Traducción de la letra de la canción Aslında Gülmek Gerek - Ogün Sanlısoy

Aslında Gülmek Gerek (original)

Gözlerim dolmuş doğarken ağlamışım
Yolculuk zor olacak demek
Mademki geldik gidiyoruz bir yere
Hakkını da vermek gerek
Güneşine doğmuş hâlâ hayattayım
Bir umutla başladım güne
Dilekler tuttum hâlâ bekliyorum
Bu heyecana dayanmaz yürek
Acılar çok acıtan çok aslında sövmek gerek
Anılar çok anılar çok bazen de gülmek gerek
Kahkahayla, kahkahayla, hah hah hay
Aslında gülmek gerek..
(X2)
Ellerim donmuş alevlere dalmışım
Yanmayınca olmuyor demek
Ölmedim ama can çekişiyorum
Bu kavgaya dayanmaz bilek
Ne afetler olmuş hâlâ ayaktayım
Tam bitiyor başlıyor yine
Şarkılar dizdim hâlâ söylüyorum
Sevenlerle bağımız yürek
Acılar çok acıtan çok aslında sövmek gerek
Anılar çok anılar çok bazen de gülmek gerek
Kahkahayla, kahkahayla, hah hah hay
Aslında gülmek gerek
(X4)

Aslında Gülmek Gerek (traducción)

Gözlerim dolmuş doğarken ağlamışım
Yolculuk zor olacak demek
Mademki geldik gidiyoruz bir yere
Hakkını da vermek gerek
Güneşine doğmuş hâlâ hayattayım
Bir umutla başladım güne
Dilekler tuttum hâlâ bekliyorum
Bu heyecana dayanmaz yürek
Acılar çok acıtan çok aslında sövmek gerek
Anılar çok anılar çok bazen de gülmek gerek
Kahkahayla, kahkahayla, ja, ja, heno
Aslında gülmek gerek..
(X2)
Ellerim donmuş alevlere dalmışım
Yanmayınca olmuyor demek
Ölmedim ama can çekişiyorum
Bu kavgaya dayanmaz bilek
Ne afetler olmuş hâlâ ayaktayım
Tam bitiyor basliyor yine
Şarkılar dizdim hâlâ söylüyorum
Sevenlerle bağımız yürek
Acılar çok acıtan çok aslında sövmek gerek
Anılar çok anılar çok bazen de gülmek gerek
Kahkahayla, kahkahayla, ja, ja, heno
Aslında gülmek gerek
(X4)