| Blanket (original) | Blanket (traducción) |
|---|---|
| The Doctor said | El doctor dijo |
| «Try upping the dosage» | «Prueba a subir la dosis» |
| What does he know? | ¿Qué sabe él? |
| I told him I think I’m hopeless | Le dije que creo que no tengo remedio |
| What does he know? | ¿Qué sabe él? |
| Oh, I’m a slave | Oh, soy un esclavo |
| I’m a slave to psychosis | Soy un esclavo de la psicosis |
| Did you notice, | Te diste cuenta, |
| Did you notice? | ¿Te diste cuenta? |
| Oh, Doctor Doctor what’s my prognosis? | Oh, Doctor Doctor, ¿cuál es mi pronóstico? |
| I can’t keep pulling the blanket up over my head | No puedo seguir tirando de la manta sobre mi cabeza |
| Keep pullin' the same shit over, and over again | Sigue tirando de la misma mierda una y otra vez |
| I can’t keep pulling the blanket up over my head, and | No puedo seguir tirando de la manta sobre mi cabeza, y |
| Keep pullin' the same shit over, and over again, and | Sigue tirando de la misma mierda una y otra vez, y |
| I can’t keep pulling the blanket up over my head | No puedo seguir tirando de la manta sobre mi cabeza |
| If I keep my head in the darkness | Si mantengo mi cabeza en la oscuridad |
| I am guarded | estoy vigilado |
| Nobody’s gonna break any promise | Nadie va a romper ninguna promesa |
| I am guarded | estoy vigilado |
| Oh, I’m a slave | Oh, soy un esclavo |
| I’m a slave to psychosis | Soy un esclavo de la psicosis |
| Did you notice? | ¿Te diste cuenta? |
| Did you notice? | ¿Te diste cuenta? |
| No matter what I do I’m a prisoner, regardless. | No importa lo que haga, soy un prisionero, independientemente. |
| I can’t keep pulling the blanket up over my head | No puedo seguir tirando de la manta sobre mi cabeza |
| Keep pullin' the same shit over, and over again | Sigue tirando de la misma mierda una y otra vez |
| I can’t keep pulling the blanket up over my head, and | No puedo seguir tirando de la manta sobre mi cabeza, y |
| Keep pullin' the same shit over, and over again, and | Sigue tirando de la misma mierda una y otra vez, y |
| I can’t keep pulling the blanket up over my head | No puedo seguir tirando de la manta sobre mi cabeza |
| In a spiral I’m going down, down, down | En espiral voy bajando, bajando, bajando |
| In denial I’m going round, and round | En negación, estoy dando vueltas y vueltas |
| I’m a cancer to myself | Soy un cáncer para mí mismo |
| Is it over now? | ¿Se acabó ahora? |
| Is it over now? | ¿Se acabó ahora? |
| Cause I can’t keep pulling the blanket up over my head | Porque no puedo seguir tirando de la manta sobre mi cabeza |
| Keep pullin' the same shit over, and over again | Sigue tirando de la misma mierda una y otra vez |
| I can’t keep pulling the blanket up over my head, and | No puedo seguir tirando de la manta sobre mi cabeza, y |
| Keep pullin' the same shit over, and over again | Sigue tirando de la misma mierda una y otra vez |
| I’m a cancer to myself | Soy un cáncer para mí mismo |
| Is it over now? | ¿Se acabó ahora? |
| Is it over now? | ¿Se acabó ahora? |
| Keep pullin' the same shit over, and over again | Sigue tirando de la misma mierda una y otra vez |
| I can’t keep pulling the blanket up over my head | No puedo seguir tirando de la manta sobre mi cabeza |
Traducción de la letra de la canción Blanket - Oh, Be Clever
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Blanket de -Oh, Be Clever
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:08.12.2015
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2015 |