Traducción de la letra de la canción This Could Be Love - Oh Gravity

This Could Be Love (original)

There’s something closer to midnight
That brings me closer to home
There’s something dark in the moonlight
That makes me feel less alone
There’s everything left to say love
There’s anything left to know
There’s nothing here left to break but
The feeling this life could go
Anywhere if you hold on tight
Don’t be scared
Just let me die
In those eyes
I know this could be
This could be love
You’re the fight
Of my life
This time this could be
This could be love
I know this could be
This could be love
So come on tell me your story
Yeah come on read me the lines
I turned the page just to see
But there’s still this heart left to write
I’m thinking let’s keep it simple
I’m thinking let’s keep it light
An ocean view through your window
The way the sun sets the sky in red
Celebrating the day we had
Don’t be scared
Just let me die
In those eyes
I know this could be
This could be love
You’re the fight
Of my life
This time this could be
This could be love
I know this could be
This could be love
And it sounds like
Let me die in those eyes
Just let me die
In those eyes
I know this could be
This could be love
You’re the fight
Of my life
This time this could be
This could be love
I know this could be
This could be love

(traducción)

Hay algo más cerca de la medianoche
Eso me acerca a casa
Hay algo oscuro en la luz de la luna
Eso me hace sentir menos solo
Queda todo por decir amor
Queda algo por saber
Aquí no queda nada que romper, pero
La sensación de que esta vida podría ir
En cualquier lugar si te aferras fuerte
no tengas miedo
Solo déjame morir
En esos ojos
Sé que esto podría ser
Esto podría ser amor
tu eres la pelea
De mi vida
Esta vez esto podría ser
Esto podría ser amor
Sé que esto podría ser
Esto podría ser amor
Así que vamos, cuéntame tu historia
Sí, vamos, léeme las líneas
Pasé la página solo para ver
Pero todavía queda este corazón para escribir
Estoy pensando en mantenerlo simple
Estoy pensando en mantenerlo ligero
Una vista al mar a través de tu ventana
La forma en que el sol pone el cielo en rojo
Celebrando el día que tuvimos
no tengas miedo
Solo déjame morir
En esos ojos
Sé que esto podría ser
Esto podría ser amor
tu eres la pelea
De mi vida
Esta vez esto podría ser
Esto podría ser amor
Sé que esto podría ser
Esto podría ser amor
Y suena como
Déjame morir en esos ojos
Solo déjame morir
En esos ojos
Sé que esto podría ser
Esto podría ser amor
tu eres la pelea
De mi vida
Esta vez esto podría ser
Esto podría ser amor
Sé que esto podría ser
Esto podría ser amor