Traducción de la letra de la canción Wherever We Are - Oh Gravity

Wherever We Are (original)

Darling stay in my head tonight
I feel the cool spring breeze in the full moon light
I’ve been away so long, feels like a lifetime gone
Tell me there’s still a place for me
Somewhere inside your heart when our two worlds meet
I’ll be the first one through the door from me to you
And when I have to leave, I hope you come with me
We can try to stay safe in our four white walls
We can try to go places that no one’s gone
But the older we grow, oh the less we know
We can leave it or stay, we could run and hide
We can lose ourselves in the long lost nights
But we can’t let go of the feelings that we hold
However near, however far
I’ll take your love wherever we are
Lets go back to the memory
Trapped by the rainstorm, laid out every dream
We talked all through the night, till every candle died
Every time I feel the wind
I still go watch those dark clouds rolling in
I feel a flash of light with every thunder strike
I know we’ll be all right darling, if you’re by my side
We can try to stay safe in our four white walls
We can try to go places that no one’s gone
But the older we grow, oh the less we know
We can leave it or stay, we could run and hide
We can lose ourselves in the long lost nights
But we can’t let go of the feelings that we hold
However near, however far
I’ll take your love wherever we are
uoh uoh uoh uoh uoh…
We can try to stay safe in our four white walls
We can try to go places that no one’s gone
But the older we grow, oh the less we know
We can leave it or stay, we could run and hide
We can lose ourselves in the long lost nights
But we can’t let go of the feelings that we hold
However near, however far
I’ll take your love wherever we are
uoh uoh uoh uoh uoh…

(traducción)

Cariño, quédate en mi cabeza esta noche
Siento la fresca brisa primaveral a la luz de la luna llena
He estado fuera tanto tiempo, se siente como si toda una vida se hubiera ido
Dime que todavía hay un lugar para mí
En algún lugar dentro de tu corazón cuando nuestros dos mundos se encuentran
Seré el primero en cruzar la puerta de mí a ti
Y cuando me tenga que ir, espero que vengas conmigo
Podemos tratar de mantenernos a salvo en nuestras cuatro paredes blancas
Podemos intentar ir a lugares a los que nadie ha ido
Pero cuanto más envejecemos, oh, menos sabemos
Podemos dejarlo o quedarnos, podemos correr y escondernos
Podemos perdernos en las largas noches perdidas
Pero no podemos dejar ir los sentimientos que tenemos
Sin embargo cerca, sin importar cuán lejos
Llevaré tu amor dondequiera que estemos
Volvamos a la memoria
Atrapado por la tormenta, presentó cada sueño
Hablamos toda la noche, hasta que cada vela se apagó
Cada vez que siento el viento
Todavía voy a ver esas nubes oscuras rodando
Siento un destello de luz con cada golpe de trueno
Sé que estaremos bien cariño, si estás a mi lado
Podemos tratar de mantenernos a salvo en nuestras cuatro paredes blancas
Podemos intentar ir a lugares a los que nadie ha ido
Pero cuanto más envejecemos, oh, menos sabemos
Podemos dejarlo o quedarnos, podemos correr y escondernos
Podemos perdernos en las largas noches perdidas
Pero no podemos dejar ir los sentimientos que tenemos
Sin embargo cerca, sin importar cuán lejos
Llevaré tu amor dondequiera que estemos
uoh uoh uoh uoh uoh…
Podemos tratar de mantenernos a salvo en nuestras cuatro paredes blancas
Podemos intentar ir a lugares a los que nadie ha ido
Pero cuanto más envejecemos, oh, menos sabemos
Podemos dejarlo o quedarnos, podemos correr y escondernos
Podemos perdernos en las largas noches perdidas
Pero no podemos dejar ir los sentimientos que tenemos
Sin embargo cerca, sin importar cuán lejos
Llevaré tu amor dondequiera que estemos
uoh uoh uoh uoh uoh…