Traducción de la letra de la canción Dirty Dancer - Oh My!

Dirty Dancer (original)

You think you’re special 'cos you got a special watch
Well you’re not, you’re not
You think you’re wicked 'cos you’re spending quite a lot
But you’re not, you’re not
I got a new pair of shoes, they’ll be ruined in the morning
Probably gonna call in sick
When we dance we get a huge queue forming
If you’re lacking rhythm just quit
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
You think I’m picky 'cos I won’t accept a shot
But I’m not, I’m not
You can’t believe I’m not impressed, I would take a guess
You’re pretty shocked, quite a lot
Be creative with your chat up lines, you’re staring at me like I’m
In a shop, err, stop?
Until you show me how you move I’m chilling 'cos your dancing
Says a lot, a lot
I got a new pair of shoes, they’ll be ruined in the morning
Probably gonna call in sick
When we dance we get a huge queue forming
If you’re lacking rhythm just quit
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
I know you’re thinking that you’re special but you’re not
Kinf of feels like you, you, you are tryina be something that you are not
You see I’ve been acting funny 'cos I’m pissed off at the fact that
You’ve been talking all this rubbish, no babes, I don’t want you back
I’m on some Fizzy wave
Recently you’ve been going on really brave
Acting like you’re wicked
It’s funny how you have changed
But tomorrow I’m gone
Yes I’m about to walk out of the door
'Cos I don’t want anything
To do with you anymore
Stop that, what planet do you come from?
Never gonna get me back
Stop that, what planet do you come from?
Never seen moves like that
Stop that, what planet do you come from?
Never gonna get me back
Stop that, what planet do you come from?
Never seen moves like that
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
Stop that, what planet do you come from?
Never gonna get me back
Stop that, what planet do you come from?
Never seen moves like that
Stop that, what planet do you come from?
Never gonna get me back
Stop that, what planet do you come from?
Never seen moves like that

(traducción)

Crees que eres especial porque tienes un reloj especial
Bueno, no lo eres, no lo eres
Crees que eres malvado porque estás gastando mucho
Pero no lo eres, no lo eres
Tengo un nuevo par de zapatos, se arruinarán por la mañana
Probablemente llamará para decir que está enfermo
Cuando bailamos, se forma una cola enorme
Si te falta ritmo, déjalo
Quiero un bailarín sucio Patrick Swayze
Toma mi mano y llévame a la esquina, bebé
Porque quiero bailar como loco
Quiero un bailarín sucio Patrick Swayze
Toma mi mano y llévame a la esquina, bebé
Porque quiero bailar como loco
Crees que soy exigente porque no aceptaré una oportunidad
Pero no lo soy, no lo soy
No puedes creer que no estoy impresionado, lo adivinaría
Estás bastante sorprendido, bastante
Sea creativo con sus líneas de chat, me está mirando como si fuera
En una tienda, err, ¿parar?
Hasta que me muestres cómo te mueves, me estoy relajando porque estás bailando
Dice mucho, mucho
Tengo un nuevo par de zapatos, se arruinarán por la mañana
Probablemente llamará para decir que está enfermo
Cuando bailamos, se forma una cola enorme
Si te falta ritmo, déjalo
Quiero un bailarín sucio Patrick Swayze
Toma mi mano y llévame a la esquina, bebé
Porque quiero bailar como loco
Quiero un bailarín sucio Patrick Swayze
Toma mi mano y llévame a la esquina, bebé
Porque quiero bailar como loco
Sé que estás pensando que eres especial pero no lo eres
Se siente como si tú, tú, estás tratando de ser algo que no eres
Verás, he estado actuando raro porque estoy enojado por el hecho de que
Has estado hablando toda esta basura, no nenas, no te quiero de vuelta
Estoy en una ola efervescente
Últimamente has estado siendo muy valiente
Actuando como si fueras malvado
Es gracioso como has cambiado
pero mañana me voy
Sí, estoy a punto de salir por la puerta
Porque no quiero nada
para ver contigo nunca más
Deja eso, ¿de qué planeta vienes?
Nunca me recuperarás
Deja eso, ¿de qué planeta vienes?
nunca habia visto movimientos asi
Deja eso, ¿de qué planeta vienes?
Nunca me recuperarás
Deja eso, ¿de qué planeta vienes?
nunca habia visto movimientos asi
Quiero un bailarín sucio Patrick Swayze
Toma mi mano y llévame a la esquina, bebé
Porque quiero bailar como loco
Quiero un bailarín sucio Patrick Swayze
Toma mi mano y llévame a la esquina, bebé
Porque quiero bailar como loco
Deja eso, ¿de qué planeta vienes?
Nunca me recuperarás
Deja eso, ¿de qué planeta vienes?
nunca habia visto movimientos asi
Deja eso, ¿de qué planeta vienes?
Nunca me recuperarás
Deja eso, ¿de qué planeta vienes?
nunca habia visto movimientos asi