Traducción de la letra de la canción Don't You Worry - Oh Wonder

Don't You Worry (original)

We walked the city streets at midnight when the world went quiet
We skipped our dancing feet along beside the taxi rides
If I’m honest, it felt like love
And all the beats fell in between the silence that we shared
And all the trees were swaying softly in the thick black air
If I’m honest, it felt like love
And you said, «stay here, darling»
«Don't you worry 'bout a thing, don’t you worry 'bout a thing»
«I'm right here darling»
«Don't you worry 'bout a thing, don’t you worry 'bout a thing»
It’s us against the world
It’s us against the world
It’s us against the world
We let the freckles on our faces make a million stars
A constellation so amazing, that we saw a spark
If I’m honest, it felt like love
And in the morning, you adored me 'til the sun went down
And then I knew you were the one I couldn’t live without
If I’m honest, it felt like love
And you said, «stay here, darling»
«Don't you worry 'bout a thing, don’t you worry 'bout a thing»
«I'm right here darling»
«Don't you worry 'bout a thing, don’t you worry 'bout a thing»
It’s us against the world
It’s us against the world
It’s us against the world
We built a little house and filled it with our little dreams
But shining brighter are the moments that were in between
If I’m honest, it felt like love
And now we’re ready for the ending, we’re hand-in-hand
A life so colorful, we didn’t even need a plan
If I’m honest, it feels like love
And you said, «stay here, darling»
«Don't you worry 'bout a thing, don’t you worry 'bout a thing»
«I'm right here darling»
«Don't you worry 'bout a thing, don’t you worry 'bout a thing»
It’s us against the world
It’s us against the world
It’s us against the world
So stay here darling
Don’t you worry 'bout a thing, don’t you worry 'bout a thing
I’m right here darling
Don’t you worry 'bout a thing, don’t you worry 'bout a thing
It’s us against the world
It’s us against the world
It’s us against the world

(traducción)

Caminábamos por las calles de la ciudad a medianoche cuando el mundo se quedó en silencio
Saltamos nuestros pies danzantes junto a los viajes en taxi
Si te soy sincero, se sentía como amor.
Y todos los latidos cayeron entre el silencio que compartimos
Y todos los árboles se balanceaban suavemente en el aire negro y denso
Si te soy sincero, se sentía como amor.
Y dijiste, «quédate aquí, cariño»
«No te preocupes por nada, no te preocupes por nada»
«Estoy aquí cariño»
«No te preocupes por nada, no te preocupes por nada»
Somos nosotros contra el mundo
Somos nosotros contra el mundo
Somos nosotros contra el mundo
Dejamos que las pecas en nuestras caras hagan un millón de estrellas
Una constelación tan asombrosa, que vimos una chispa
Si te soy sincero, se sentía como amor.
Y en la mañana, me adoraste hasta que se puso el sol
Y luego supe que eras tú sin quien no podía vivir
Si te soy sincero, se sentía como amor.
Y dijiste, «quédate aquí, cariño»
«No te preocupes por nada, no te preocupes por nada»
«Estoy aquí cariño»
«No te preocupes por nada, no te preocupes por nada»
Somos nosotros contra el mundo
Somos nosotros contra el mundo
Somos nosotros contra el mundo
Construimos una casita y la llenamos de nuestros pequeños sueños
Pero brillan más los momentos que estaban en el medio
Si te soy sincero, se sentía como amor.
Y ahora estamos listos para el final, estamos de la mano
Una vida tan colorida que ni siquiera necesitábamos un plan
Si soy honesto, se siente como amor
Y dijiste, «quédate aquí, cariño»
«No te preocupes por nada, no te preocupes por nada»
«Estoy aquí cariño»
«No te preocupes por nada, no te preocupes por nada»
Somos nosotros contra el mundo
Somos nosotros contra el mundo
Somos nosotros contra el mundo
Así que quédate aquí cariño
No te preocupes por nada, no te preocupes por nada
Estoy aquí cariño
No te preocupes por nada, no te preocupes por nada
Somos nosotros contra el mundo
Somos nosotros contra el mundo
Somos nosotros contra el mundo