Traducción de la letra de la canción In And Out Of Love - Oh Wonder

In And Out Of Love (original)

You’re like god damn dynamite
Lit up in a perfect way
You’re the match that made me strike
Crazy little renegade
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in and out of love
(In and out of love)
You’re my secret appetite
Served upon a golden plate
You’re the taste to satisfy
Every look that’s on my face
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in—
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in and out of love

In And Out Of Love (traducción)

Eres como la maldita dinamita
Iluminado de una manera perfecta
Eres el partido que me hizo golpear
Pequeño renegado loco
Tantas noches para encontrar el uno
Los tenía en repetición
Justo cuando pensaba que mis días habían terminado
Me mostraste el sol
Si no fuera por ti
Siempre estaría dentro y fuera del amor
Acostado en las habitaciones equivocadas
Y saber que no fue suficiente
Estoy tratando de decir
Que aunque nunca hubiera visto tu cara
te estaría esperando
Y siempre estar dentro y fuera y dentro y fuera del amor
(Dentro y fuera del amor)
eres mi apetito secreto
Servido en plato de oro
Eres el gusto a satisfacer
Cada mirada que está en mi cara
Tantas noches para encontrar el uno
Los tenía en repetición
Justo cuando pensaba que mis días habían terminado
Me mostraste el sol
Si no fuera por ti
Siempre estaría dentro y fuera del amor
Acostado en las habitaciones equivocadas
Y saber que no fue suficiente
Estoy tratando de decir
Que aunque nunca hubiera visto tu cara
te estaría esperando
Y estar siempre dentro y fuera y dentro—
Si no fuera por ti
Siempre estaría dentro y fuera del amor
Acostado en las habitaciones equivocadas
Y saber que no fue suficiente
Estoy tratando de decir
Que aunque nunca hubiera visto tu cara
te estaría esperando
Y siempre estar dentro y fuera y dentro y fuera del amor