Traducción de la letra de la canción I Wish I Never Met You - Oh Wonder

I Wish I Never Met You (original)

What a way to wake up
Feeling like I’m overexposed
I guess it’s kind of messed up
That I just wanna keep myself closed
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts like thinking I’m not good enough
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
Yeah, it’s a little too late
It’s a little too late
When I was a young one
Never saw a cloud in the sky
But now I’m coming undone
Staring at myself, wondering why
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts like thinking I’m not good enough
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
Yeah, it’s a little too late
Yeah, it’s a little
It’s a little too late
I cry like a river
Fist fight with the mirror
I guess life ain’t all glitter
I wish I never met you
It takes time to get bigger
Shine bright, find a rhythm
And I’ll try not be bitter
I just wish I never met you
But it’s a little too late
Yeah, I wish I never met you
Yeah, it’s a little too late
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late

(traducción)

Que manera de despertar
Siento que estoy sobreexpuesto
Supongo que está un poco desordenado
Que solo quiero mantenerme cerrado
Nada duele como ser sorprendido por el amor
Nada duele como pensar que no soy lo suficientemente bueno
Ojalá nunca te hubiera conocido
Pero es un poco demasiado tarde
Ojalá nunca te hubiera conocido
Pero es un poco demasiado tarde
Me dejaste con estos problemas que parece que no puedo sacudirme
Ojalá nunca te hubiera conocido, oh
Pero es un poco demasiado tarde
Sí, es un poco demasiado tarde
Es un poco demasiado tarde
Cuando era joven
Nunca vi una nube en el cielo
Pero ahora me estoy deshaciendo
Mirándome a mí mismo, preguntándome por qué
Nada duele como ser sorprendido por el amor
Nada duele como pensar que no soy lo suficientemente bueno
Ojalá nunca te hubiera conocido
Pero es un poco demasiado tarde
Ojalá nunca te hubiera conocido, oh
Pero es un poco demasiado tarde
Me dejaste con estos problemas que parece que no puedo sacudirme
Ojalá nunca te hubiera conocido, oh
Pero es un poco demasiado tarde
Sí, es un poco demasiado tarde
Sí, es un poco
Es un poco demasiado tarde
lloro como un rio
pelea de puñetazos con el espejo
Supongo que la vida no es todo brillo
Ojalá nunca te hubiera conocido
Se necesita tiempo para hacerse más grande
Brilla intensamente, encuentra un ritmo
Y trataré de no ser amargo
Ojalá nunca te hubiera conocido
Pero es un poco demasiado tarde
Sí, desearía nunca haberte conocido
Sí, es un poco demasiado tarde
Ojalá nunca te hubiera conocido
Pero es un poco demasiado tarde
Ojalá nunca te hubiera conocido, oh
Pero es un poco demasiado tarde
Me dejaste con estos problemas que parece que no puedo sacudirme
Ojalá nunca te hubiera conocido, oh
Pero es un poco demasiado tarde
Me dejaste con estos problemas que parece que no puedo sacudirme
Ojalá nunca te hubiera conocido, oh
Pero es un poco demasiado tarde