Traducción de la letra de la canción Drunk On You - Oh Wonder

Drunk On You (original)

Sorry I was awkward at first when we met
To be honest, I was nervous to do this again
Haven’t met somebody new in what feels like forever
I’m happy we stayed out all night dancing
Oh, what a rush as you held me close, spinning slow
We drank too much, let our bodies touch on the way back home
And I got this feeling, after you leave in the morning
I’ll still be drunk on you, still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you
We were sitting curbside, late night, city views
Sipping on some cheap wine and staring at the moon
Haven’t felt a spark in what feels like forever and ever
Happy we stayed out all night dancing
Oh, what a rush as you held me close, spinning slow
We drank too much, let our bodies touch on the way back home
And I got this feeling, after you leave in the morning
I’ll still be drunk on you, still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk)
Drunk on you, drunk on you (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk on you,
drunk on you)
Baby, I’ll still be drunk on you
It doesn’t feel like I just met you
It’s like I know you, but I hold my feelings back
Because I just met you
And I don’t wanna get ahead of myself, no
It doesn’t feel like I just met you
It’s like I know you, but I hold my feelings back
Because I just met you
And I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get ahead of myself, oh
But look at me get ahead of myself, oh
Oh, what a rush as you held me close, spinning slow
We drank too much, let our bodies touch on the way back home
And I got this feeling, after you leave in the morning
I’ll still be drunk on you, still be drunk on you
(Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk)
(Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk on you, drunk on you)
(Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk)
(Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk on you, drunk on you)
I got this feeling, after you leave in the morning
I’ll still be drunk on you, still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you

(traducción)

Lo siento, me sentí incómodo al principio cuando nos conocimos.
Para ser honesto, estaba nervioso por hacer esto de nuevo.
No he conocido a alguien nuevo en lo que parece una eternidad
Estoy feliz de que nos hayamos quedado toda la noche bailando.
Oh, qué prisa mientras me abrazabas, girando lentamente
Bebimos demasiado, dejamos que nuestros cuerpos se tocaran en el camino de regreso a casa
Y tengo este sentimiento, después de que te vayas por la mañana
Todavía estaré borracho de ti, todavía estaré borracho de ti
borracho de ti, borracho de ti
Cariño, todavía estaré borracho contigo
borracho de ti, borracho de ti
Cariño, todavía estaré borracho contigo
Estábamos sentados en la acera, a altas horas de la noche, con vistas a la ciudad
Bebiendo un poco de vino barato y mirando la luna
No he sentido una chispa en lo que se siente como por siempre y para siempre
Feliz de habernos quedado toda la noche bailando
Oh, qué prisa mientras me abrazabas, girando lentamente
Bebimos demasiado, dejamos que nuestros cuerpos se tocaran en el camino de regreso a casa
Y tengo este sentimiento, después de que te vayas por la mañana
Todavía estaré borracho de ti, todavía estaré borracho de ti
borracho de ti, borracho de ti
Cariño, todavía estaré borracho contigo (Cariño, estaré, estaré, estaré borracho)
Borracho de ti, borracho de ti (bebé, estaré, estaré, estaré borracho de ti,
borracho en tí)
Cariño, todavía estaré borracho contigo
No parece que te acabo de conocer
Es como si te conociera, pero contengo mis sentimientos
porque te acabo de conocer
Y no quiero adelantarme, no
No parece que te acabo de conocer
Es como si te conociera, pero contengo mis sentimientos
porque te acabo de conocer
Y no quiero adelantarme
No quiero adelantarme, oh
Pero mírame adelantarme, oh
Oh, qué prisa mientras me abrazabas, girando lentamente
Bebimos demasiado, dejamos que nuestros cuerpos se tocaran en el camino de regreso a casa
Y tengo este sentimiento, después de que te vayas por la mañana
Todavía estaré borracho de ti, todavía estaré borracho de ti
(Bebé, estaré, estaré, estaré borracho)
(Bebé, estaré, estaré, estaré borracho de ti, borracho de ti)
(Bebé, estaré, estaré, estaré borracho)
(Bebé, estaré, estaré, estaré borracho de ti, borracho de ti)
Tengo este sentimiento, después de que te vayas por la mañana
Todavía estaré borracho de ti, todavía estaré borracho de ti
borracho de ti, borracho de ti
Cariño, todavía estaré borracho contigo
borracho de ti, borracho de ti
Cariño, todavía estaré borracho contigo