Traducción de la letra de la canción How It Goes - Oh Wonder

How It Goes (original)

On Mondays I wake up invisible
On Tuesdays I don’t feel quite right
In the middle of the week it seems impossible
On Thursdays I just pray for night
And the weekend comes
When everybody’s dancing with their friends in the city
Looking pretty
Yeah, the weekend comes
And I’m alone dreaming I was a little more brave
But I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
Sometimes
Oh
Somedays I just pretend I’m evergreen
I keep my cards close to my chest
But every now and then I’m better than I’ve ever been
But it don’t last that long I guess
'Cause the weekend comes
When everybody’s dancing with their friends in the city
Looking pretty
Yeah, the weekend comes
And I’m alone dreaming I was a little more brave
But I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
Sometimes
It goes sometimes
Maybe one day I’ll be invincible
Won’t let my demons bring me down
And every now and then I’m gonna feel incredible
I’m gonna feel incredible

(traducción)

Los lunes me despierto invisible
Los martes no me siento del todo bien
A mitad de semana parece imposible
Los jueves solo rezo por la noche
Y llega el fin de semana
Cuando todos bailan con sus amigos en la ciudad
Verse bonito
Sí, llega el fin de semana.
Y estoy solo soñando que era un poco más valiente
Pero supongo que así es como va, va
Supongo que así es como va, va
Supongo que así es como va, va
Supongo que así es como va, va
Algunas veces
Vaya
Algunos días solo finjo que soy de hoja perenne
Mantengo mis cartas cerca de mi cofre
Pero de vez en cuando estoy mejor que nunca
Pero no dura tanto, supongo
porque llega el fin de semana
Cuando todos bailan con sus amigos en la ciudad
Verse bonito
Sí, llega el fin de semana.
Y estoy solo soñando que era un poco más valiente
Pero supongo que así es como va, va
Supongo que así es como va, va
Supongo que así es como va, va
Supongo que así es como va, va
Algunas veces
Va a veces
Tal vez algún día seré invencible
No dejaré que mis demonios me derriben
Y de vez en cuando me voy a sentir increíble
me voy a sentir increible