Traducción de la letra de la canción Stonethrow - Okay Kaya

Stonethrow (original)

You know I’m only joking when I mean every word I say
And I had begun to comprehend that even though my body’s right here
I’m a stone throw away
Laughing down the scale, buuhuuu
I’d like to learn how to be
A rock, but not like this, no buuhuuu
Ooh, I’m becoming more what kids these days call insecure
In your world, I cannot make a fist in the palm of your hand, I don’t fit no
more
A finger resting on the pulse
Way up in my own asshole
You know that I am on it, so you might find it ironic
When I’m a stone throw away
Laughing down the scale, buuhuuu
I’d like to learn how to be
A rock, but not like this, no buuhuuu

(traducción)

Sabes que solo estoy bromeando cuando quiero decir cada palabra que digo
Y comencé a comprender que aunque mi cuerpo está aquí
Estoy a tiro de piedra
Riendo por la escala, buuhuuu
Me gustaría aprender a ser
Una roca, pero no así, no buuhuuu
Ooh, me estoy volviendo más lo que los niños en estos días llaman inseguros
En tu mundo, no puedo hacer un puño en la palma de tu mano, no encajo
más
Un dedo descansando sobre el pulso
Muy dentro de mi propio culo
Sabes que estoy en ello, así que puede que te resulte irónico.
Cuando estoy a tiro de piedra
Riendo por la escala, buuhuuu
Me gustaría aprender a ser
Una roca, pero no así, no buuhuuu