Traducción de la letra de la canción Trousers - Old Man River

Trousers (original)

Take off your trousers and hang them in the air
I know you’re blocked but no one seems to care
When the sun goes down on all the things you said
When the sun goes up on all the living-dead
Why must you hide in the lazy shade of time…
Won’t you set your dreams on fire, won’t you set your dreams on fire
Won’t you set your dreams on fire
In the sun…
Hand out your prizes the ones you lock away
'cause they don’t mean a single thing today
When the sun goes down on all the things you said
When the sun goes up on all the living-dead
Why must you hide in the lazy shade of time
Won’t you set your dreams on fire, won’t you set your dreams on fire
Won’t you set your dreams on fire
Why must you hide in the lazy shade of time
Won’t you set your dreams on fire, won’t you set your dreams on fire
Won’t you set your dreams on fire In the sun…

(traducción)

Quítate los pantalones y cuélgalos en el aire
Sé que estás bloqueado, pero a nadie parece importarle
Cuando el sol se pone sobre todas las cosas que dijiste
Cuando el sol se pone sobre todos los muertos vivientes
¿Por qué tienes que esconderte en la perezosa sombra del tiempo...
¿No prenderás fuego a tus sueños? ¿No prenderás fuego a tus sueños?
¿No prenderás fuego a tus sueños?
En el sol…
Reparte tus premios los que encierras
porque no significan nada hoy
Cuando el sol se pone sobre todas las cosas que dijiste
Cuando el sol se pone sobre todos los muertos vivientes
¿Por qué debes esconderte en la perezosa sombra del tiempo?
¿No prenderás fuego a tus sueños? ¿No prenderás fuego a tus sueños?
¿No prenderás fuego a tus sueños?
¿Por qué debes esconderte en la perezosa sombra del tiempo?
¿No prenderás fuego a tus sueños? ¿No prenderás fuego a tus sueños?
¿No prenderás fuego a tus sueños bajo el sol?