Traducción de la letra de la canción Запой - OLEYNIK

Запой (original)

Я стою один в толпе с билетом.
Скажу я: наша песня с тобой спета.
Не хочу я больше быть поэтом.
В комнате ночь, я одетый;
Сижу, смотрю на твои фото в инете.
Как странно понимать — в жизни правила одни.
Перестанешь ты играть, я услышу — позвони.
Через время я остыну, и забуду все скандалы.
Буду Богом я покинут.
Вспомню, как с тобой гуляли.
Путешествия и встречи, самолёты, расстояния.
Не был я нигде замечен — это всё твоё сознание.
Мы нашли в себе ответы, и сейчас, я цепью скован.
Спасибо за всё это!
Спасибо за всё!
Припев:
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Я пришел в дом на рассвете,
Там меня встречает только ветер.
Как хотел я тебя встретить,
Как хотел бы я тебя заметить.
Я стою один в толпе с билетом.
Скажу я: наша песня с тобой спета.
Припев:
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Ухожу в запой…
Ухожу в запой…
Ухожу в запой…
Ухожу в запой…

(traducción)

Estoy solo en la multitud con un boleto.
Diré: nuestra canción se canta contigo.
Ya no quiero ser poeta.
Es de noche en la habitación, estoy vestido;
Me siento y miro tus fotos en Internet.
Que extraño entender que solo hay una regla en la vida.
Si dejas de jugar, te oiré, llama.
Después de un tiempo, me calmaré y olvidaré todos los escándalos.
Seré Dios, seré abandonado.
Recuerdo cómo caminábamos contigo.
Viajes y reuniones, aviones, distancias.
No me vieron por ninguna parte, es toda tu conciencia.
Encontramos las respuestas en nosotros mismos, y ahora, estoy encadenado.
¡Gracias por todo esto!
¡Gracias por todo!
Coro:
No llames cuando estés borracho.
No respires por mí, no puedo vivir sin ti.
Que juzguen, estoy enfermo.
No será más fácil para mí, me voy a dar un atracón.
No llames cuando estés borracho.
No respires por mí, no puedo vivir sin ti.
Que juzguen, estoy enfermo.
No será más fácil para mí, me voy a dar un atracón.
llegué a la casa de madrugada,
Allí me encuentro sólo con el viento.
Como queria conocerte
Cómo me gustaría fijarme en ti.
Estoy solo en la multitud con un boleto.
Diré: nuestra canción se canta contigo.
Coro:
No llames cuando estés borracho.
No respires por mí, no puedo vivir sin ti.
Que juzguen, estoy enfermo.
No será más fácil para mí, me voy a dar un atracón.
No llames cuando estés borracho.
No respires por mí, no puedo vivir sin ti.
Que juzguen, estoy enfermo.
No será más fácil para mí, me voy a dar un atracón.
me voy de juerga...
me voy de juerga...
me voy de juerga...
me voy de juerga...