Traducción de la letra de la canción Oameni - Olga Verbitchi

Oameni (original)

Uita-te in jur uita-te in jur uita-te in jur
Unde am ajuns unde am ajuns unde am ajuns
Nu privi in jos nu privi in jos nu privi in jos
Suntem atat de sus si e atat de frumos
Noi doi ne-ascundem iubirea in mesaje
Dar ne urmarim la etaje
Sa ne sarutam tatuaje-le apoi
Niciunul nu poate sa zica
Stiu ca si tie ti-e frica
Poate si mie mi-e frica
Chiar daca o sa ne aruncam strigand
In golul asta poate ne trezim zburand
Si daca o sa facem tot ce-avem in gand
O sa fie cu doi oameni singuri mai putin pe pamant
Tre' sa ma strecor tre' sa ma strecor tre' sa ma strecor
Ne tinem de cald ne tinem de cald ne tinem de cald
Sa nu zici nimic sa nu zici nimic sa nu zici nimic
Cuvintele mint eu iti mai vreau inima un pic

(traducción)

Mira alrededor mira alrededor mira alrededor
donde llegamos donde llegamos donde llegamos
No mires hacia abajo, no mires hacia abajo, no mires hacia abajo.
Estamos tan altos y es tan hermoso
Ambos escondemos nuestro amor en mensajes.
Pero nos seguimos arriba
Besemos nuestros tatuajes entonces
nadie puede decir
se que tu tambien tienes miedo
Tal vez yo también tengo miedo
Aunque nos vamos a tirar gritando
En este vacío podemos despertar volando
Y si vamos a hacer todo lo que tenemos en mente
Habrá dos personas menos solas en la tierra
Tengo que escabullirme, tengo que escabullirme, tengo que escabullirme
nos mantenemos calientes nos mantenemos calientes nos mantenemos calientes
no digas nada no digas nada no digas nada
Las palabras mienten, quiero tu corazón un poco más