Traducción de la letra de la canción Beyond the Fray - Olive

Beyond the Fray (original)

Take someone you know
They have climbed the highest tree
You’d think the fight was won
Take a look around
A smile should now appear
Beaming brightly ear to ear
Consolidate your stride
On solid ground
But what you see is all for show
There is no meaner man to know
You can’t run back to what you had
You’re all alone
I’ll mark the day
When we can’meet beyond the fray
Don’t lose the will to see your home
You’ll find a way
So we can meet beyong the fray
I’ll fight to see that you get home
Consider this small clue
look beyong your point of view
Make a space for honesty
To hide
Much of what you do Smacks of one whose friends are few
Do the decent thing and jump
The ride
But what you see is all for show
There is no meaner man to know
You can’t run back to what you had
You’re all alone
I’ll mark the day
When we can’meet beyond the fray
Don’t lose the will to see your home
You’ll find a way
So we can meet beyong the fray
I’ll fight to see that you get home
But what you see is all for show
There is no meaner man to know
You can’t run back to what you had
You’re all alone
I’ll mark the day
When we can’meet beyond the fray
Don’t lose the will to see your home
You’ll find a way
So we can meet beyong the fray
I’ll fight to see that you get home
I’ll mark the day
So we can meet beyond the fray
Don’t lose the will to see your home

Beyond the Fray (traducción)

Toma a alguien que conozcas
Han subido al árbol más alto
Pensarías que la pelea fue ganada
Mira a tu alrededor
Ahora debería aparecer una sonrisa.
Sonriendo brillantemente de oreja a oreja
Consolida tu paso
En tierra firme
Pero lo que ves es todo para mostrar
No hay hombre más malo para saber
No puedes volver a lo que tenías
estas solo
voy a marcar el dia
Cuando no podemos encontrarnos más allá de la refriega
No pierdas las ganas de ver tu casa
Encontrarás una manera
Para que podamos encontrarnos más allá de la refriega
Lucharé para ver que llegues a casa
Considere esta pequeña pista
mira más allá de tu punto de vista
Haz un espacio para la honestidad
Esconder
Mucho de lo que haces huele a alguien cuyos amigos son pocos
Haz lo decente y salta
El paseo
Pero lo que ves es todo para mostrar
No hay hombre más malo para saber
No puedes volver a lo que tenías
estas solo
voy a marcar el dia
Cuando no podemos encontrarnos más allá de la refriega
No pierdas las ganas de ver tu casa
Encontrarás una manera
Para que podamos encontrarnos más allá de la refriega
Lucharé para ver que llegues a casa
Pero lo que ves es todo para mostrar
No hay hombre más malo para saber
No puedes volver a lo que tenías
estas solo
voy a marcar el dia
Cuando no podemos encontrarnos más allá de la refriega
No pierdas las ganas de ver tu casa
Encontrarás una manera
Para que podamos encontrarnos más allá de la refriega
Lucharé para ver que llegues a casa
voy a marcar el dia
Para que podamos encontrarnos más allá de la refriega
No pierdas las ganas de ver tu casa