Traducción de la letra de la canción Love Affair - Olive

Love Affair (original)

When you find someone to make your dream
They respond with loving care
His reluctance to contrive his life
Her apparent debonair
In the wake of what she called her right
Here was something they could share
His belief that he was on her side
Her illicit love affair
Long lost love affair
You’re not so strange
What you have spared for them
Needed to change
Should always have to change
Always have to change
When their love was all but lost at sea
Quite unable to be seen
In the depths of their subconscious minds
There was something evergreen
If you wipe away her tears you’ll find
Bitter sweet humility
It’s the backbone of his dignity
What it took to make her see
Long lost love affair
You’re not so strange
What you have spared for them
Needed to change
Long lost love affair
You’re not so strange
What you have spared for them
Needed to change
Always have to change
Should always have to change
Always have to change
Should always have to change

(traducción)

Cuando encuentras a alguien para realizar tu sueño
Responden con amoroso cuidado.
Su renuencia a idear su vida.
Su aparente elegancia
A raíz de lo que ella llamó su derecho
Aquí había algo que podían compartir.
Su creencia de que él estaba de su lado
Su relación amorosa ilícita
Amor perdido hace mucho tiempo
no eres tan extraño
Lo que has ahorrado para ellos
Necesario para cambiar
Siempre debería tener que cambiar
Siempre hay que cambiar
Cuando su amor estaba casi perdido en el mar
Bastante incapaz de ser visto
En las profundidades de sus mentes subconscientes
Había algo de hoja perenne
Si limpias sus lágrimas encontrarás
Agridulce humildad
Es la columna vertebral de su dignidad.
Lo que se necesitó para hacerla ver
Amor perdido hace mucho tiempo
no eres tan extraño
Lo que has ahorrado para ellos
Necesario para cambiar
Amor perdido hace mucho tiempo
no eres tan extraño
Lo que has ahorrado para ellos
Necesario para cambiar
Siempre hay que cambiar
Siempre debería tener que cambiar
Siempre hay que cambiar
Siempre debería tener que cambiar