Traducción de la letra de la canción Can't You See - Oliver

Can't You See (original)

Can’t you see for the tears
That have just sprung sadly to your eyes
How I hurt much like you
Each time I have to go and say goodbye
Can’t you hear for those little cryin' sounds
That you make while sitting there
How I’m begging you to know
And believe how much I care for you
I know it’s hard to find the words
That you might have me to say
To tell me the doubts you have
And fears you have
That I might never return one day
But I vow when I go away this time
That I will not tarry long
I’ll come back to heal the hurt
And right the wrong I’ve done to us
I know it’s hard to find the words
That you might have me to say
To tell me the doubts you have
And fears you have
That I might never return one day
Can’t you see how I tried to make you know
And make you understand how I hold you in my heart
If you see then take my hand

(traducción)

¿No puedes ver las lágrimas?
Que acaban de brotar tristemente a tus ojos
como me duele tanto como tu
Cada vez que tengo que ir y decir adiós
¿No puedes oír esos pequeños sonidos de llanto?
Que haces mientras estás sentado allí
Cómo te ruego que sepas
Y cree lo mucho que me preocupo por ti
Sé que es difícil encontrar las palabras
Que puedas tenerme para decir
Para decirme las dudas que tengas
Y los miedos que tienes
Que tal vez nunca regrese un día
Pero juro que cuando me vaya esta vez
Que no me demoraré mucho
Volveré para sanar el dolor
Y corregir el mal que nos he hecho
Sé que es difícil encontrar las palabras
Que puedas tenerme para decir
Para decirme las dudas que tengas
Y los miedos que tienes
Que tal vez nunca regrese un día
¿No puedes ver cómo traté de hacerte saber
y hacerte entender como te tengo en mi corazon
Si ves entonces toma mi mano