Traducción de la letra de la canción Carl Edwards - Oliver Francis, Big Baby Scumbag

Carl Edwards (original)

Shawty with the French tips, screens in the headrests
Pull up on the forgiatos, bitch, I’m on the guest list
Ice creams, on gelato, Fiji water necklace
I rock it like a model, that’s to be expected
Bleach blond hair, 'cause I’m wavier than a bitch
I’ve been switchin' lanes, Carl Edwards with the whip
I been makin' waves, you li’l boys just hangin' ten
Bitch, I’m fuckin' paid, I just copped myself a Benz
Ayy, baby, you like Khloe with the cake
Bottle shots of Hennessy and OG to the face
The way that I be flexin', you would think I’m liftin' weights
Make your señorita shake like I’m Justin Timberlake, ayy
Pull up in the drop top, lookin' too fly
Baby girl, I’m no regular guy, ayy
Know I got the weed rolled, we could get high
Ayy, you fuckin' with a pro, baby, give this shit a try, ayy
I woke up in Cali with a OZ of the mowie
VVS all on me, with li’l shawty, doin' donuts in the Audi
On the iPhone 8, yeah, I’m drippin' in the Bape
Hit the blunt and levitate
Outer space in the Wraith, yeah
Strawberry lemonade, shawty with the Fendi shades
Chillin' in the shade, Kelly Slater, way I rip a wave
Money in the goyard, bitch, I’m so sharp
Blowin' smoke on the asphalt like a Nascar, ooh
They gon' switch up when you cop the Benz
I fuck the check up just because I can
And I don’t want the pussy, shawty, I just want the head
And girl, I’m sorry, I just think we better off as friends
I flew out of CoMo, I touched down at LAX
Totodile diamonds 'round my neck, ayy
Yeah, I’ma make a mill by 26
I mixed the Thrasher hoodie with the Gucci slips
Yeah
I remember bein' broke, shawty, but I ain’t
They say you fake it 'til you make it, baby, but I ain’t
I told my bitch to hold me down, I bought her everything
She be like, «Baby, where you at?»
I’m on the money train
I got gorillas in the zoo, I’m sippin 80 proof
We at Coachella with your boo, we smokin' on the boof
I bought my bitch some new Margielas and some Jimmy Choos
I put my name on everything, and that’s just how I do
Why everybody think you change when you start doin' you?
I think my name was Mr. Wu, the way I shot my juice
I think I got a wedding ring, I’m married to the loot
And damn, I put that on my soul, I swear that be the truth
I went from sleepin' on the floor to coolin' on a yacht
I went from stealin' out the store to buyin' Gucci socks
I told my mama I’ma make it, 'cause she all I got
And I get everything I wanted
This my only shot
This my only shot

(traducción)

Shawty con las puntas francesas, pantallas en los reposacabezas
Levanta los forgiatos, perra, estoy en la lista de invitados
Helados, sobre gelato, collar de agua de Fiji
Lo rockeo como un modelo, eso es de esperar
Cabello rubio decolorado, porque soy más ondulado que una perra
He estado cambiando de carril, Carl Edwards con el látigo
He estado haciendo olas, ustedes pequeños solo pasan el rato diez
Perra, estoy jodidamente pagado, acabo de comprarme un Benz
Ayy, nena, te gusta Khloe con el pastel
Chupitos de botella de Hennessy y OG en la cara
Por la forma en que me flexiono, pensarías que estoy levantando pesas
Haz temblar a tu señorita como si fuera Justin Timberlake, ayy
Tire hacia arriba en la parte superior, mirando demasiado volar
Nena, no soy un chico normal, ayy
Sé que tengo la hierba enrollada, podríamos drogarnos
Ayy, estás jodiendo con un profesional, nena, dale una oportunidad a esta mierda, ayy
Me desperté en Cali con una OZ de mowie
VVS todo sobre mí, con Li'l Shawty, haciendo donas en el Audi
En el iPhone 8, sí, estoy goteando en el Bape
Golpea el objeto contundente y levita
Espacio exterior en el Espectro, sí
Limonada de fresa, shawty con los tonos Fendi
Relajándome en la sombra, Kelly Slater, como arranco una ola
Dinero en el goyard, perra, soy tan agudo
Soplando humo en el asfalto como un Nascar, ooh
Van a cambiar cuando coges el Benz
Me jodo el chequeo solo porque puedo
Y no quiero el coño, ricura, solo quiero la cabeza
Y chica, lo siento, solo creo que estamos mejor como amigos
Salí de CoMo, aterricé en LAX
Diamantes totodiles alrededor de mi cuello, ayy
Sí, haré un molino para el 26
Mezclé la sudadera de Thrasher con las zapatillas de Gucci
sí
Recuerdo estar arruinado, shawty, pero no lo estoy
Dicen que lo finges hasta que lo logras, nena, pero yo no
Le dije a mi perra que me sostuviera, le compré todo
Ella dice: "Bebé, ¿dónde estás?"
Estoy en el tren del dinero
Tengo gorilas en el zoológico, estoy bebiendo 80 pruebas
Nosotros en Coachella con tu boo, fumamos en el boof
Le compré a mi perra unas Margielas nuevas y unos Jimmy Choos
Pongo mi nombre en todo, y así es como lo hago
¿Por qué todo el mundo piensa que cambias cuando empiezas a hacerlo?
Creo que mi nombre era Sr. Wu, la forma en que disparé mi jugo
Creo que tengo un anillo de bodas, estoy casado con el botín
Y maldita sea, me puse eso en el alma, juro que es la verdad
Pasé de dormir en el suelo a refrescarme en un yate
Pasé de robar la tienda a comprar calcetines Gucci
Le dije a mi mamá que lo lograré, porque ella es todo lo que tengo
Y conseguí todo lo que quería
Esta es mi única oportunidad
Esta es mi única oportunidad