Traducción de la letra de la canción Ain't A Thing - Oliver Nelson, Kaleem Taylor

Ain't A Thing (original)

Falling, the look that’s in your eyes has got me all in
Places in my mind goes through the orbit
Rings around me I can’t shake
Darkness shield the light our way
Only being flied away
You caught me
Prepare for takeoff with no destination
Carefree we can separate from everything
No failing you 'cause with me you feel safest
Only you and I here, here
The love I have for you reaches the Moon
I traveled galaxies
'Cause every single thing that I’ve walked through
To have you
Here
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
The way that you walk makes me follow
You can row me in when I don’t want to
Being around you I can’t change
Glad you make brighter day
Hopefully the light will stay forever
Who thought we’d be exceeding expectations?
Carefree we can separate from all that’s on
No failing you 'cause with me you feel safest
Only you and I here, here
The love I have for you, it’s just a
I traveled through atmosphere
'Cause every single place that I’ve
To have you
Here
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
I want you, I want you to do
I don’t want you to
With this seating
Yeah I, I want you now
(I want you)
(I want you)
(I want you, baby)
(I want you)
(I want you)
(I want you, baby, baby)
Yeah, hey
Oh-uh

(traducción)

Cayendo, la mirada que está en tus ojos me tiene todo adentro
Lugares en mi mente pasan por la órbita
Anillos a mi alrededor que no puedo sacudir
La oscuridad protege la luz en nuestro camino
Solo siendo volado
Me atrapaste
Prepárate para despegar sin destino
Despreocupados podemos separarnos de todo
No fallarte porque conmigo te sientes más seguro
Solos tu y yo aqui, aqui
El amor que te tengo llega hasta la Luna
viajé galaxias
Porque cada cosa por la que he pasado
Tenerte
Aquí
(Oh-oye, uh-oh, uh-uh, uh)
Porque cada uno por el que caminé
(Oh-oye, uh-oh, uh-uh, uh)
Porque cada uno por el que caminé
La forma en que caminas me hace seguir
Puedes remarme cuando no quiero
Estar cerca de ti no puedo cambiar
Me alegro de que hagas un día más brillante
Ojalá la luz se quede para siempre
¿Quién pensó que estaríamos superando las expectativas?
Sin preocupaciones, podemos separarnos de todo lo que está en marcha
No fallarte porque conmigo te sientes más seguro
Solos tu y yo aqui, aqui
El amor que te tengo, es solo un
viajé a través de la atmósfera
Porque cada lugar que he
Tenerte
Aquí
(Oh-oye, uh-oh, uh-uh, uh)
Porque cada uno por el que caminé
(Oh-oye, uh-oh, uh-uh, uh)
Porque cada uno por el que caminé
te quiero, quiero que hagas
no quiero que lo hagas
Con este asiento
Sí, te quiero ahora
(Te deseo)
(Te deseo)
(Te quiero, nena)
(Te deseo)
(Te deseo)
(Te quiero, nena, nena)
si, hola
oh-uh