Traducción de la letra de la canción april 1st - ØM-53

april 1st (original)

Oh I can be mature
Oh can I be so sure
Oh I can search the world
Oh I can find a girl
Oh but it’s April 1st
Well I’ve been thinking that your keen and you oughta know better than me
But maybe you could be the dean and the letters on my sweater could mean
Something on the books that I really shoulda known
Transfer all my credits get the debtors on the phone
I can be the canvas You can be the Van Gogh
Oh I can find the words
Oh I can be mature
Oh can I be so sure
Oh I can search the world
Oh I can find a girl
Oh but it’s April 1st
Well I’ve been thinking that your keen and you oughta know better than me
But maybe you could be the dean and the letters on my sweater could mean
Something on the books that I really shoulda known
Transfer all my credits get the debtors on the phone
I can be the canvas You can be the Van Gogh
(I can be the canvas you can be the Van Gogh)
Oh I can search the world
Oh I can find a girl
Well I’ve been thinking that your keen and you oughta know better than me
But maybe you could be the dean and the letters on my sweater could mean
Something on the books that I really shoulda known
Transfer all my credits get the debtors on the phone
I can be the canvas you can be the Van Gogh
(I can be the canvas you can be the Van Gogh)

april 1st (traducción)

Oh, puedo ser maduro
Oh, ¿puedo estar tan seguro?
Oh, puedo buscar en el mundo
Oh, puedo encontrar una chica
Oh, pero es el 1 de abril
Bueno, he estado pensando que eres entusiasta y deberías saberlo mejor que yo
Pero tal vez podrías ser el decano y las letras en mi suéter podrían significar
Algo en los libros que realmente debería haber sabido
Transferir todos mis créditos llamar a los deudores por teléfono
Puedo ser el lienzo Tú puedes ser el Van Gogh
Oh, puedo encontrar las palabras
Oh, puedo ser maduro
Oh, ¿puedo estar tan seguro?
Oh, puedo buscar en el mundo
Oh, puedo encontrar una chica
Oh, pero es el 1 de abril
Bueno, he estado pensando que eres entusiasta y deberías saberlo mejor que yo
Pero tal vez podrías ser el decano y las letras en mi suéter podrían significar
Algo en los libros que realmente debería haber sabido
Transferir todos mis créditos llamar a los deudores por teléfono
Puedo ser el lienzo Tú puedes ser el Van Gogh
(Puedo ser el lienzo, tú puedes ser el Van Gogh)
Oh, puedo buscar en el mundo
Oh, puedo encontrar una chica
Bueno, he estado pensando que eres entusiasta y deberías saberlo mejor que yo
Pero tal vez podrías ser el decano y las letras en mi suéter podrían significar
Algo en los libros que realmente debería haber sabido
Transferir todos mis créditos llamar a los deudores por teléfono
Puedo ser el lienzo, tú puedes ser el Van Gogh
(Puedo ser el lienzo, tú puedes ser el Van Gogh)