Traducción de la letra de la canción Friends - Omar Apollo

Friends (original)

You know, I thought that we could be friends
But now I’m caught up in this mess
I can’t pretend, that I don’t feel this
'Cause if I don’t, it’ll leave me depressed
And I know it don’t make no sense
But I’m getting used to this
And I’m older now, but I’m still young
And I got many, oh many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
And I never said it out loud
I’d end up looking like the fool
Am I the only one afraid to make a move
Maybe you’re feeling what I’m feeling, too
And I know it don’t make no sense
But I’m getting used to this
And I’m older now, but I’m still young
And I got many, oh, many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
And I’m older now, but I’m still young
And I got many, oh, many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends

(traducción)

Sabes, pensé que podríamos ser amigos
Pero ahora estoy atrapado en este lío
No puedo fingir, que no siento esto
Porque si no lo hago, me dejará deprimido
Y sé que no tiene sentido
Pero me estoy acostumbrando a esto
Y soy mayor ahora, pero todavía soy joven
Y tengo muchos, oh muchos años por venir
Solo pensaste que solo quería que fuéramos amigos
Solo pensaste que solo quería que fuéramos amigos
Y nunca lo dije en voz alta
Terminaría pareciendo un tonto
¿Soy el único que tiene miedo de hacer un movimiento?
Tal vez tú también estás sintiendo lo que yo estoy sintiendo
Y sé que no tiene sentido
Pero me estoy acostumbrando a esto
Y soy mayor ahora, pero todavía soy joven
Y tengo muchos, oh, muchos años por venir
Solo pensaste que solo quería que fuéramos amigos
Solo pensaste que solo quería que fuéramos amigos
Y soy mayor ahora, pero todavía soy joven
Y tengo muchos, oh, muchos años por venir
Solo pensaste que solo quería que fuéramos amigos
Solo pensaste que solo quería que fuéramos amigos
Solo pensaste que solo quería que fuéramos amigos
Solo pensaste que solo quería que fuéramos amigos