Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Vse, Kar Si Želiš, artista - Omar Naber.
Fecha de emisión: 14.02.2005
Idioma de la canción: esloveno
Vse, Kar Si Želiš(original) |
Ni mi žal, zdaj vem da ni mi žal, |
Odšla si, pustila, jaz sem sam ostal. |
Vse sem dal, vse sem tebi dal, |
Bilo ni dovolj da sem le peti znal, |
Da sem le peti znal. |
Odidi že, in ne oziraj se, |
Vse sva imela zdaj prepozno je, |
Veš da prepozno je. |
A čutim da prihaja noč, |
Ko znova boš želela proč, |
Jaz pa čeprav sem sam, |
Lahko še vedno dam. |
Vse kar si želiš, |
A si ne dovoliš, |
Jaz tebi le predan, |
Vse je zaman, |
Šla si na drugo stran. |
Svojo senco loviš, |
V noči sama bediš, |
Vem da prav tako kot jaz |
V solzah zaspiš. |
Vidim te, |
Včasih vidiš me, |
Zavita v tišino ko sprehajaš se. |
Vidim te, vidim da žal ti je, |
Postrani pogledaš a prepozno je, |
Vem da ne ljubiš me. |
Če bi smel, |
Rad bi razumel |
In končno dojel zakaj sem tebi pel. |
A čutim da prihaja noč, |
Ko znova boš želela proč, |
Jaz pa čeprav sem sam, |
Lahko še vedno dam. |
Vse kar si želiš, |
A si ne dovoliš, |
Jaz tebi le pred, |
Vse je zaman, |
Šla si na drugo stran. |
Svojo senco loviš, |
V noči sama bediš, |
Vem da prav tako kot jaz |
V solzah zaspiš.(4x) |
(traducción) |
No lo siento, ahora sé que no lo siento |
Te fuiste, te fuiste, yo me quedé solo. |
Lo di todo, te lo di todo |
No bastaba que solo supiera cantar, |
Que yo solo sabía cantar. |
Vete ya, y no mires atrás |
Lo hemos tenido todo ahora es demasiado tarde |
Sabes que es demasiado tarde. |
Pero siento que llega la noche |
Cuando quieras irte de nuevo |
Aunque estoy solo, |
Todavía puedo dar. |
Todo lo que quieras |
Pero no te permites |
solo te dedico a ti, |
todo es en vano |
Te fuiste al otro lado. |
Persigues tu sombra |
Duermes solo por la noche, |
Lo sé, como yo |
Te duermes entre lágrimas. |
Te veo |
a veces me ves |
Envuelto en el silencio mientras caminas. |
Te veo, veo que lo sientes |
Apartas la mirada pero es demasiado tarde |
Sé que no me amas. |
Si pudiera |
me gustaría entender |
Y finalmente entendí por qué te canté. |
Pero siento que llega la noche |
Cuando quieras irte de nuevo |
Aunque estoy solo, |
Todavía puedo dar. |
Todo lo que quieras |
Pero no te permites |
yo justo antes de ti |
todo es en vano |
Te fuiste al otro lado. |
Persigues tu sombra |
Duermes solo por la noche, |
Lo sé, como yo |
Te duermes llorando (4x) |