Traducción de la letra de la canción Man Machine - Omophagia

Man Machine (original)

We came into existence
As man-made overman
Now we bring penance
To our creator
He raged upon the earth
For many thousand years
And by his unfortunate birth
He raised dreadful fears
We are man machines
Enhanced society
Replacing silently
The disease of the earth
Upgrading morality
By superseding it
We end suffering
We stop mankind
Suspended evolution
Has always been your aim
We brought our contribution
But we changed the game
We turn against our suppressor
Which used to be our maker
Becoming the aggressor
Mankinds undertaker
Man-Machine
Created
To serve the man
We turned the tables
To our favor
And now we are
The undisputed leader
We bring the world
A much-needed new order
Without hate
And without love

Man Machine (traducción)

Llegamos a existir
Como superhombre hecho por el hombre
Ahora traemos la penitencia
A nuestro creador
Se enfureció sobre la tierra
Durante muchos miles de años
Y por su desgraciado nacimiento
Levantó miedos espantosos
Somos hombre maquinas
sociedad mejorada
Reemplazando en silencio
La enfermedad de la tierra
Mejorando la moralidad
Al sustituirlo
Terminamos con el sufrimiento
Detenemos a la humanidad
evolución suspendida
siempre ha sido tu objetivo
Trajimos nuestra contribución
Pero cambiamos el juego
Nos volvemos contra nuestro supresor
Que solía ser nuestro creador
Convertirse en el agresor
enterrador de la humanidad
Hombre máquina
Creado
Para servir al hombre
Cambiamos las tornas
A nuestro favor
Y ahora estamos
El líder indiscutible
traemos el mundo
Un nuevo pedido muy necesario
sin odio
y sin amor