Traducción de la letra de la canción Понедельник - Omorikun

Понедельник (original)

Понедельник, понедельник
Понедельник, е
М-м-м
Фу
Я такой же, как и все (я)
Протусил воскресение
Водку пью будто Бренди, ведь
Нету больше веселья
В нашем селе серые лица
Мешаются с руганью грязных людей
Грязные мысли, пустые глаза
Я потерял сам себя, а (п-п-п-па)
Солнце бьёт прям по роже
Как одноклассники за углом школы
Тебя будит нежно мать:
«Сука, сколько можно спать?
Сука, заправляй кровать
Мог бы человеком давно стать!»
Стены давят, город душит
Может быть кому-то нужен я
Каждый день, каждый день как понедельник
Это мой обычный день, я просыпаюсь как в забвении
Как звено в большой системе, что сожрёт меня в конце
Нет, я не хочу такой конец
Каждый день, каждый день, как понедельник
Это мой обычный день, я просыпаюсь как в забвении
Как звено в большой системе, что сожрёт меня в конце
Нет, я не хочу такой конец
Жизнь — это злая стихия (м-м-м)
Ты можешь её приручить (нет-нет-нет)
Плыть по волнам эйфории (н-а)
Жизнь дана, чтоб её прожить (я)
Люди погибают в их уродливых домах
В их уродливых умах нету толком нихуя
Кроме денег и вранья
За улыбкой уморят
Ведь не принято тут та-а-а-к
Я не верю в чудеса, проживаю день сурка
Нахуй рыбка золотая, есть сон
Должен сделать себя лучше
Музыка спасёт меня (я совр—)
Каждый день, каждый день как понедельник
Это мой обычный день, я просыпаюсь как в забвении (я совр—)
Каждый день, каждый день, как понедельник
Это мой обычный день, я просыпаюсь как в забвении
Как звено в большой системе, что сожрёт меня в конце
Нет, я не хочу такой конец

(traducción)

lunes, lunes
lunes, mi
Mmm
Puaj
Soy igual que todos los demás (Soy)
domingo de fiesta
Bebo vodka como Brandy, porque
No más diversión
Caras grises en nuestro pueblo
Interfieren con las palabrotas de la gente sucia.
Pensamientos sucios, ojos vacíos
Me perdí, ah (p-p-p-pa)
El sol golpea justo en la cara
Como compañeros de clase a la vuelta de la esquina de la escuela
Te despierta suavemente tu madre:
“Perra, ¿cuánto tiempo puedes dormir?
Perra, haz tu cama
¡Podría haberme convertido en un hombre hace mucho tiempo!”
Los muros se están aplastando, la ciudad se está asfixiando
Tal vez alguien me necesita
Todos los días, todos los días son como el lunes
Este es mi día habitual, me despierto como en el olvido
Como un eslabón en un gran sistema que me devorará al final
No, no quiero un final así.
Todos los días, todos los días son como el lunes
Este es mi día habitual, me despierto como en el olvido
Como un eslabón en un gran sistema que me devorará al final
No, no quiero un final así.
La vida es un elemento maligno (mmm)
Puedes domarla (no no no)
Navega en las olas de la euforia (n-a)
La vida se da para vivirla (I)
La gente se está muriendo en sus casas feas.
A sus feas mentes realmente no les importa un carajo
Excepto dinero y mentiras
Morirán por una sonrisa.
Después de todo, no se acepta aquí ta-a-a-k
No creo en los milagros, vivo el día de la marmota.
A la mierda un pez dorado, ten un sueño
Tengo que hacerme mejor
La música me salvará (Soy sov—)
Todos los días, todos los días son como el lunes
Este es mi día de siempre, me despierto como en el olvido (Soy sov—)
Todos los días, todos los días son como el lunes
Este es mi día habitual, me despierto como en el olvido
Como un eslabón en un gran sistema que me devorará al final
No, no quiero un final así.