Traducción de la letra de la canción Rin - Omorikun

Rin (original)

Молнии вокруг, мне так тяжело
Я кидаю pills, отлегло
Ненадолго, я
Это ненадолго
Сердце всё в кристаллах (я), времени так мало (бр-р)
Не забыть мне никогда то 33-е января
Звезда упала прямо в руки (я)
Я влюбился в суку, (я) думал будет как в кино
Мы застыли в цукуёми, белый снег в крови
По щеке течёт слеза, не увидить нам Париж
Моя Рин, мы сгорим, вдвоём с тобой
Я закину снова pills
Аматэрасу, глаза на слезах
Мне очень больно, нам надо расстаться
Моя чёрная кровь, моё чёрное сердце
Я не способен любить (нет, ей)
Не будем вместе, это грех, я
Самый плохой человек, (я) самый плохой человек (да)
«Дверь закрой!»
Я так давно, блять, не верю в любовь
Все эти шлюхи мне врут, (я) все эти шлюхи мне врут, я
Мне не больно, нет.
Я уродливый ублюдок
Затяну по-туже худи, чтобы скрыть своё лицо
Мне не больно, мне не больно, нет.
Нет
Мне не больно, мне не больно, нет.
Нет
Никогда, я
Никогда, я
Не влюблюсь, обещаю сам себе (skrrt!)
Моя Рин, ты приняла меня таким какой я есть
Я скитался в темноте, забвенно принимая лесть
Месть (на-на-на).
Пристрели меня
Чтоб не чувствовал лица, чтоб забыл твой классный зад (я)
Тупо тлею, время не лечит, ведь я не болею
Я — сигарета, мне нужен огонь
Может мой пепел спасёт нас обоих
Моя Рин, (ей, Рин) дай мне сил
Пройти через сотни шлюх
Через сотни грустных зим
Сильно, сильно выдыхаю дым
Чувствую себя живым, в венах ток ещё бежит
Техника «Чидори» (я)
Разобьёт сердце
Это последний трек
Как плевок в вечность

(traducción)

Relámpagos por todas partes, es tan difícil para mí
tiro pastillas, aliviado
No por mucho tiempo, yo
no es por mucho tiempo
El corazón está todo en cristales (I), el tiempo es tan corto (brr)
Nunca olvidaré el 33 de enero.
La estrella cayó directo a mis manos (I)
Me enamoré de una perra, (yo) pensé que sería como una película
Estamos congelados en tsukuyomi, nieve blanca en sangre
Una lágrima corre por la mejilla, no veremos París
Mi Rin, arderemos, junto contigo
volveré a tirar pastillas
Amaterasu, ojos llenos de lágrimas
Me duele mucho, tenemos que irnos
Mi sangre negra, mi corazón negro
No soy capaz de amar (no, eh)
No estemos juntos, es un pecado, yo
El hombre más malo, (soy) el hombre más malo (sí)
"¡Cierre la puerta!"
No he creído en el amor por tanto tiempo
Todas estas putas me mienten, (yo) todas estas putas me mienten, yo
No me duele, no.
soy un hijo de puta feo
Apriete mi sudadera con capucha para ocultar mi cara
No me duele, no me duele, no
No
No me duele, no me duele, no
No
Yo nunca
Yo nunca
No me voy a enamorar, me lo prometo (¡skrrt!)
Mi Rin, me aceptaste como soy
Vagué en la oscuridad, inconscientemente aceptando halagos
Venganza (on-on-on).
dispararme
Para que no sienta mi cara, para que me olvide de tu culo chulo (I)
Ardo tontamente, el tiempo no cura, porque no me enfermo
Soy un cigarrillo, necesito fuego
Tal vez mis cenizas nos salven a los dos
Mi Rin, (oye, Rin) dame fuerza
Pasar por cientos de putas
A través de cientos de inviernos tristes
Fuerte, fuerte exhalo humo
Me siento vivo, la corriente sigue corriendo por mis venas
Técnica Chidori (I)
romperá tu corazón
Esta es la ultima pista
Como un asador en la eternidad