Traducción de la letra de la canción Ultraviolet - On Being Human

Ultraviolet (original)

I held on to the poison
And let it fill my veins
Yeah, it tasted sweet;
I let it take hold
It took away my pain
These memories are my disease;
Like a venom in my mind
And yeah, I’m haunted by
The past that I
Can’t leave behind
There’s no way out
Because I’m losing sight;
Yeah, I’m blinded
In this black out
There’s no light, but you shine;
ultraviolet
This darkness leads and pulls me through
There’s nothing more that I can do
There’s no way out
Hear it whispering my name;
Drawing me near
Tell me that there’s nothing I should fear
I can’t break free;
it’s haunting me
Yeah, I’m drowning in my shame
So now I lie awake;
My body breaks
Because I’m the one to blame
(Bridge)
Alluring eyes, they hypnotize me;
Explore my mind, and synthesize ya
Tunnel vision, in collision;
Feel imprisoned in derision
Tell me something
Say it’s okay
This is nothing

(traducción)

Me aferré al veneno
Y deja que llene mis venas
Sí, sabía dulce;
Lo dejo tomar control
Me quitó el dolor
Estos recuerdos son mi enfermedad;
Como un veneno en mi mente
Y sí, estoy perseguido por
El pasado que yo
no puedo dejar atrás
No hay manera de salir
Porque estoy perdiendo la vista;
Sí, estoy cegado
En este apagón
No hay luz, pero brillas;
ultravioleta
Esta oscuridad me guía y me empuja a través
No hay nada más que pueda hacer
No hay manera de salir
Escúchalo susurrando mi nombre;
Acercándome
Dime que no hay nada que deba temer
no puedo liberarme;
me esta persiguiendo
Sí, me estoy ahogando en mi vergüenza
Así que ahora estoy despierto;
mi cuerpo se rompe
Porque yo soy el culpable
(Puente)
Ojos seductores, me hipnotizan;
Explora mi mente y sintetiza ya
Visión de túnel, en colisión;
Sentirse aprisionado en la burla
Dime algo
di que está bien
Esto no es nada