Traducción de la letra de la canción The Moment (I Got Lost) - On The Rocks

The Moment (I Got Lost) (original)

Back and fourth I go
Up and down the carousel ride
Not enough from in my personality to hide
Behind my fears of empty feelings
And a mountain of emotions in a room with nine foot ceilings
Trust my issues of commitment
Not for me but for the one that I am seeking
Cause it seem like all the flings last for the weekend
All I’m lookin' for is the one that I call mine
That’s why I’m so glad you came the moment you did
Just wasn’t the same before you put it to an end
And I’m happy the rain has stopped with open skies ahead
And allowed myself to smile and be fine
Cause for a moment I left that lonely time
And surrendered all which was mine
And I got lost into your heart
And I got lost into your eyes
And I got lost and I fell apart
Right from the start into your life
Now here I go again desperation kicking in
Always if but never when I’m waiting for it to begin
I’m sittin' out when I should dance
There 'ain't no living sorrow
We’ll be taking any chance today
Well always wait tomorrow
Giving it before I start leaving it up to faith
I guess I risk another broken heart if I can only hear a yes
Cause all I’m looking for is one that I call mine
That’s why couldn’t believe the moment you did
And I want to relive the moment over and over again
You pulled me away from all the clouds that fogged my head
Oh how fortunate to leave those woes behind
Cause for a moment I left that lonely time
And surrendered all which was mine
And I got lost into your heart
And I got lost into your eyes
And I got lost and I fell apart
Right from the start into your life
Into your life

(traducción)

Atrás y cuarto voy
Arriba y abajo del carrusel
No hay suficiente en mi personalidad para ocultar
Detrás de mis miedos de sentimientos vacíos
Y una montaña de emociones en una habitación con techos de nueve pies
Confía en mis problemas de compromiso
no para mi sino para el que busco
Porque parece que todas las aventuras duran el fin de semana
Todo lo que busco es el que yo llamo mío
Por eso estoy tan contenta de que vinieras en el momento en que lo hiciste.
Simplemente no era lo mismo antes de que lo pusieras fin
Y estoy feliz de que la lluvia haya cesado con cielos abiertos por delante
Y me permití sonreír y estar bien
Porque por un momento dejé ese tiempo solitario
Y entregué todo lo que era mío
Y me perdí en tu corazón
Y me perdí en tus ojos
Y me perdí y me derrumbé
Desde el principio en tu vida
Ahora aquí voy de nuevo, la desesperación entrando en acción
Siempre si pero nunca cuando estoy esperando a que comience
Estoy sentado cuando debería bailar
No hay dolor viviente
Hoy nos arriesgaremos
Bueno, siempre espera mañana
Dándolo antes de empezar a dejarlo en manos de la fe
Supongo que me arriesgo a otro corazón roto si solo puedo escuchar un sí
Porque todo lo que estoy buscando es uno que llame mío
Es por eso que no podía creer el momento en que lo hiciste
Y quiero revivir el momento una y otra vez
Me alejaste de todas las nubes que empañaban mi cabeza
Oh, qué suerte poder dejar esos problemas atrás.
Porque por un momento dejé ese tiempo solitario
Y entregué todo lo que era mío
Y me perdí en tu corazón
Y me perdí en tus ojos
Y me perdí y me derrumbé
Desde el principio en tu vida
en tu vida