Traducción de la letra de la canción Adversary - On Video

Adversary (original)

Its like missing a step
You can feel a sudden rush of blood
And the rooms seem to burst into flames
When I gave this look
If I could see me, l can see thee
I mean its not what I want, But I’m down for it though
Cuz I look into your eyes and I can tell you’ll be my next adversary!
(Ooo-Ooo)
My adversary
(Ooo-Ooo)
Ohhh
Hear those wedding bells that call (?) an expensive (?)
And a calm embrace keeps me down like a piece of rope
If I could see me, l can see thee
I mean its not what I want, But I’m down for it though
Cuz I look into your eyes and I can tell you’ll be my next adversary!
(Ooo-Ooo)
My adversary
(Ooo-Ooo)
And we’ll be singing like
(La-Da-Da-Da-Da, Da-Da
La-Da-Da-Da, Da-Die x2)
Its a dream in the summer
An early light in the winter
And you can say this is easy
Well you can say what you want 'cause your my adversary
(Ooo-Ooo)
My adversary
(Ooo-Ooo)
And we’ll be singing like
(La-Da-Da-Da-Da, Da-Da
La-Da-Da-Da, Da-Die x2)
(La-da-die x4)

Adversary (traducción)

Es como perder un paso
Puedes sentir un torrente repentino de sangre
Y las habitaciones parecen estallar en llamas
Cuando di esta mirada
Si pudiera verme, puedo verte
Quiero decir que no es lo que quiero, pero estoy dispuesto a hacerlo
¡Porque te miro a los ojos y puedo decir que serás mi próximo adversario!
(Ooo-Ooo)
mi adversario
(Ooo-Ooo)
Oh
Escucha esas campanas de boda que llaman (?) un caro (?)
Y un abrazo tranquilo me mantiene abajo como un trozo de cuerda
Si pudiera verme, puedo verte
Quiero decir que no es lo que quiero, pero estoy dispuesto a hacerlo
¡Porque te miro a los ojos y puedo decir que serás mi próximo adversario!
(Ooo-Ooo)
mi adversario
(Ooo-Ooo)
Y estaremos cantando como
(La-Da-Da-Da-Da, Da-Da
La-Da-Da-Da, Da-Die x2)
Es un sueño en el verano
Una luz temprana en el invierno
Y puedes decir que esto es fácil
Bueno, puedes decir lo que quieras porque eres mi adversario
(Ooo-Ooo)
mi adversario
(Ooo-Ooo)
Y estaremos cantando como
(La-Da-Da-Da-Da, Da-Da
La-Da-Da-Da, Da-Die x2)
(La-da-muere x4)