Traducción de la letra de la canción Past Tense - On Video

Past Tense (original)

When they say it just takes time
I don’t wanna let you go
You are not a stomach ache
You are not a piece of food
You are my head, down to my toes
They’re telling me that you’re gone
But that’s something I don’t own
Oh my God
Can’t talk about you in the past tense, no
Everyone says I got to «process things»
I went to call for help and called
Your name, your name
Woah-oh-oh
How did everything go on
Just as sweetly as it did before?
And it only makes it that much harder
When they’re telling me it’s what you’d want
What do you man I’ll never hear your voic?
What do you mean I’ll never smell your smell?
When I say I’ll get used to a world without you
But I’d rather join you in Hell, so

(traducción)

Cuando dicen que solo se necesita tiempo
no quiero dejarte ir
No eres un dolor de estomago
No eres un trozo de comida
Eres mi cabeza, hasta los dedos de mis pies
me dicen que te has ido
Pero eso es algo que no me pertenece
Ay dios mío
No puedo hablar de ti en pasado, no
Todo el mundo dice que tengo que «procesar las cosas»
Fui a pedir ayuda y llamé
Tu nombre, tu nombre
Woah-oh-oh
como ha ido todo
¿Tan dulce como antes?
Y solo lo hace mucho más difícil
Cuando me dicen que es lo que querrías
¿Qué dices, hombre, nunca escucharé tu voz?
¿Qué quieres decir con que nunca oleré tu olor?
Cuando digo que me acostumbraré a un mundo sin ti
Pero prefiero unirme a ti en el infierno, así que