Traducción de la letra de la canción Tears Tumble - One-2, Amin, Tena Jones

Tears Tumble (original)

Pacing in my room walking back and forth
As I’m gazing at the moon during night with bright
Constellations as they loom through the haze
Isolated I consume medication to alleviate my wounds
But I’m only getting worse frozen like photographs
Ain’t a drug in the world that can restore my broken path
Flags that have masks visions of my mother shedding tears
As my casket gets lowered in to the grass
Heavy hearted cause close friends departed
Saw their lives abruptly end before they even barely started
Choking on the truth, in my attempt to swallow
Tried to drink away the pain feeling hollow when I’m done
I’ve become the empty bottle, men don’t cry
And I tried to hold in, but my walls are closing in
As the clouds turn gray above the mountain peaks
The rain falls, teardrops tumble down my cheek
I just can’t stop these tears from falling from my eyes
It’s like the rigid wall keep protectin' my mind with me
Tears tumble
I can’t fake it and I hate it
Tears tumble
I’m praying, I’m gone make it
Ayo, It’s really like a maze dog
If you get stuck in a phase and wanna take all
A piece of reality had to break off
Leaving my box and cut the chains off
See man I drop all of this pain dog
Heart’s mechanical, I rev up the chain saw
Life’s a risk I give and take all
Corner of the pocket gets struck by the 8 ball
And I’m talking bills not Billiard
I tried to sit still quiet tried to think to God
But my mind is like a riot in a prison yard
Three-floor complex with the prison guard
3,4,5 sets pushing off the floor
People tell me the end is the light
It’s dim but I might get in cause I’m bright
I live through the fight, and work through the pain
Build with the struggle til it turns into knowledge in my brain
I just can’t stop these tears from falling from my eyes
It’s like the rigid wall keep protectin' my mind With me
Tears tumble
I can’t fake it and I hate it
Tears tumble
I’m praying, I’m gone make it
Through the pain I’ve endured, feelings dazed and detoured
I tried to remain grounded getting faded off herb
Mind clouded wishin' I could fly away like a bird
I can’t sleep I’m the black sheep who’s straight from the herd
Disturbed nightmares feelin' cold I break sweat
Soakin' walking tight rope without a safety net
I’m copin' with regrets hands covered in dirt
Wishin' I could mend the hearts of loved ones that I hurt
But I ain’t asking for forgiveness just pray that you understand
I’m basically just a man, one day I’ll be that person you’re able to trust again
Cause lord knows how lonely my world’s become since the day that your doors
closed
Dear ???, I can’t even express how much I miss ya wishin I was up there wit ya
Man I start choking up every time I hug your sister
So I shed a tear for you as I provide a little liquor
I just can’t stop these tears from falling from my eyes
It’s like the rigid wall keep protectin' my mind With me
Tears tumble
I can’t fake it and I hate it
Tears tumble
I’m praying, I’m gone make it

(traducción)

Paseando en mi habitación caminando de un lado a otro
Mientras miro la luna durante la noche con brillo
Constelaciones a medida que se asoman a través de la neblina
Aislado consumo medicamentos para aliviar mis heridas
Pero solo estoy empeorando congelado como fotografías
No hay una droga en el mundo que pueda restaurar mi camino roto
Banderas que tienen máscaras visiones de mi madre derramando lágrimas
A medida que mi ataúd se baja a la hierba
Apesadumbrados porque amigos cercanos partieron
Vieron sus vidas terminar abruptamente antes de que apenas comenzaran
Ahogándome en la verdad, en mi intento de tragar
Traté de beber el dolor sintiéndome vacío cuando terminé
Me he convertido en la botella vacía, los hombres no lloran
Y traté de contenerme, pero mis paredes se están cerrando
A medida que las nubes se vuelven grises sobre los picos de las montañas
La lluvia cae, las lágrimas caen por mi mejilla
No puedo evitar que estas lágrimas caigan de mis ojos
Es como si la pared rígida siguiera protegiendo mi mente conmigo
las lágrimas caen
No puedo fingir y lo odio
las lágrimas caen
Estoy rezando, me voy a hacerlo
Ayo, es realmente como un perro laberinto
Si te quedas atascado en una fase y quieres tomar todo
Un pedazo de realidad tuvo que romperse
Dejar mi caja y cortar las cadenas
Mira hombre, dejo todo este perro del dolor
El corazón es mecánico, acelero la motosierra
La vida es un riesgo, doy y tomo todo
La esquina de la tronera es golpeada por la bola 8
Y estoy hablando de billetes, no de billar
Traté de quedarme quieto, traté de pensar en Dios
Pero mi mente es como un motín en el patio de una prisión
Complejo de tres pisos con el guardia de la prisión.
3,4,5 series empujando desde el suelo
La gente me dice que el final es la luz
Está oscuro pero podría entrar porque soy brillante
Vivo a través de la lucha y trabajo a través del dolor.
Construir con la lucha hasta que se convierta en conocimiento en mi cerebro
No puedo evitar que estas lágrimas caigan de mis ojos
Es como si la pared rígida siguiera protegiendo mi mente conmigo
las lágrimas caen
No puedo fingir y lo odio
las lágrimas caen
Estoy rezando, me voy a hacerlo
A través del dolor que he soportado, sentimientos aturdidos y desviados
Traté de permanecer conectado a tierra desvaneciéndome de la hierba
Mente nublada deseando poder volar como un pájaro
No puedo dormir, soy la oveja negra que viene directamente del rebaño.
Pesadillas perturbadas, sintiendo frío, empiezo a sudar
Soakin 'walking cuerda floja sin una red de seguridad
Estoy lidiando con remordimientos, manos cubiertas de suciedad
Deseando poder reparar los corazones de los seres queridos que lastimé
Pero no estoy pidiendo perdón, solo rezo para que entiendas
Básicamente soy solo un hombre, algún día seré esa persona en la que podrás confiar de nuevo.
Porque Dios sabe lo solo que se ha vuelto mi mundo desde el día en que tus puertas
cerrado
Querido ???, ni siquiera puedo expresar cuánto te extraño deseando haber estado allí contigo
Hombre, empiezo a ahogarme cada vez que abrazo a tu hermana
Así que derramé una lágrima por ti mientras proporciono un poco de licor
No puedo evitar que estas lágrimas caigan de mis ojos
Es como si la pared rígida siguiera protegiendo mi mente conmigo
las lágrimas caen
No puedo fingir y lo odio
las lágrimas caen
Estoy rezando, me voy a hacerlo