Traducción de la letra de la canción Tell Me Marie - One Dimensional Man

Tell Me Marie (original)

Tell me Marie, what did they do to you?
Why you don’t talk anymore?
Tell me Marie why your pale hands don’t move.
I can’t dry my tears anymore.
Tell me Marie what did they do to you,
why you don’t talk anymore?
Tell me Marie, why you were alone?
Tell me Marie just what they did you do to you
just not a long time ago.
Why your friends were not there?
Why god wasn’t watching over you?
When I will live this bad world
will anybody say a word about the boy that’s gone?
When I will leave this bad world
nobody will say a word about the boy that’s gone.

(traducción)

Dime María, ¿qué te hicieron?
¿Por qué ya no hablas?
Dime Marie por qué tus manos pálidas no se mueven.
Ya no puedo secarme las lágrimas.
Dime Marie que te hicieron
porque ya no hablas
Dime Marie, ¿por qué estabas sola?
Dime, Marie, qué te hicieron.
solo que no hace mucho tiempo.
¿Por qué tus amigos no estaban allí?
¿Por qué Dios no estaba cuidando de ti?
Cuando voy a vivir este mundo malo
¿Alguien dirá una palabra sobre el chico que se ha ido?
Cuando dejaré este mundo malo
nadie dirá una palabra sobre el chico que se ha ido.