Traducción de la letra de la canción A Day To Be Alone - One Less Reason

A Day To Be Alone (original)

She said I wonder when it'll be my day
'Cause I'm not too far from breaking down
And all I’ve got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you … like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yea me
One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
When all I've got are pictures to view
There was nothing before it all started with you
For some reason it's supposed to be that way, that way
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you … like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yea me
If I could shrink it down and put it in your hands
We made it hurt so much, I can't forget the past
Just tell me what to say, show me what to do
Then I can forgive me and I would forgive you
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you will never love you … like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me
You know will always be me
And I will wait, always be me, yea
Till I see your smiling…
Она сказала, интересно, когда это будет мой день
'Причина я не слишком далек от разрушения
И все, что я имею, является криками внутри
Но так или иначе они выходят в улыбке
И я задаюсь вопросом, буду ли я всегда чувствовать этот путь, этот путь
Скажите мне о тех ночах, что Вы бодрствовали
Скажите мне о тех днях, что Вы ненавидели меня
Скажите мне, как Вы умерли бы одни
Чем застревание здесь со мной
И возможно Вы падали
И возможно Вы только забрали домой длинный путь
Но ребенок Вы никогда не могли любить Вас … как я
И однажды это исчезнет
В зеркале Вы будете видеть улыбчивое лицо
И положение рядом с Вами всегда будет я, да меня
Однажды Вы собираетесь видеть вещи мой путь
Вы дали мне так много комнаты, что я не могу дышать
Когда все, что я имею, является картинами, чтобы рассмотреть
Не было ничего прежде, чем все это началось с Вас
По некоторым причинам это, как предполагается, что путь, что путь
Скажите мне о тех ночах, что Вы бодрствовали
Скажите мне о тех днях, что Вы ненавидели меня
Скажите мне, как Вы умерли бы одни
Чем застревание здесь со мной
И возможно Вы падали
И возможно Вы только забрали домой длинный путь
Но ребенок Вы никогда не могли любить Вас … как я
И однажды это исчезнет
В зеркале Вы будете видеть улыбчивое лицо
И положение рядом с Вами всегда будет я, да меня
Если я мог бы сократить это вниз и поместить это в Ваши руки
Мы заставили это причинить боль так, я не могу забыть прошлое
Только скажите мне, что сказать, покажите мне, что сделать
Тогда я могу простить мне, и я простил бы Вам
И возможно Вы падали
И возможно Вы только забрали домой длинный путь
Но ребенок Вы никогда не будете любить Вас … как я
И однажды это исчезнет
В зеркале Вы будете видеть улыбчивое лицо
И положение рядом с Вами всегда будет я
Вы знаете, всегда буду я
И я буду ждать, всегда буду я, да
Пока я не вижу Вашу улыбку …

(traducción)

Ella dijo que me pregunto cuándo será mi día
Porque no estoy muy lejos de romperme
Y todo lo que tengo son gritos por dentro
Pero de alguna manera salen con una sonrisa
Y me pregunto si siempre me sentiré así, así
Háblame de esas noches que te quedaste despierto
Háblame de esos días en que me odiabas
Dime cómo preferirías morir solo
Que estar atrapado aquí conmigo
Y tal vez te has caído
Y tal vez solo tomaste el camino largo a casa
Pero bebé, nunca podrías amarte... como yo
Y un día esto se desvanecerá
En el espejo verás una cara sonriente
Y parado a tu lado siempre estaré yo, sí, yo
Un día verás las cosas a mi manera
Me diste tanto espacio que no puedo respirar
Cuando todo lo que tengo son fotos para ver
No había nada antes de que todo empezara contigo
Por alguna razón se supone que debe ser de esa manera, de esa manera
Háblame de esas noches que te quedaste despierto
Háblame de esos días en que me odiabas
Dime cómo preferirías morir solo
Que estar atrapado aquí conmigo
Y tal vez te has caído
Y tal vez solo tomaste el camino largo a casa
Pero bebé, nunca podrías amarte... como yo
Y un día esto se desvanecerá
En el espejo verás una cara sonriente
Y parado a tu lado siempre estaré yo, sí, yo
Si pudiera encogerlo y ponerlo en tus manos
Hicimos que doliera tanto, no puedo olvidar el pasado
Sólo dime qué decir, muéstrame qué hacer
Entonces puedo perdonarme y te perdonaría
Y tal vez te has caído
Y tal vez solo tomaste el camino largo a casa
Pero bebé, nunca te amarás... como yo
Y un día esto se desvanecerá
En el espejo verás una cara sonriente
Y junto a ti siempre estaré yo
Sabes que siempre seré yo
Y esperaré, siempre seré yo, sí
Hasta que te veo sonriendo...
Она сказала, интересно, когда это будет мой день
'Причина я не слишком далек от разрушения
И все, что я имею, является криками внутри
Но так или иначе они выходят в улыбке
И я задаюсь вопросом, буду ли я всегда чувствовать этот путь, этот путь
Скажите мне о тех ночах, что Вы бодрствовали
Скажите мне о тех днях, что Вы ненавидели меня
Скажите мне, как Вы умерли бы одни
Чем застревание здесь со мной
И возможно Вы падали
И возможно Вы только забрали домой длинный путь
Но ребенок Вы никогда не могли любить Вас … как я
И однажды это исчезнет
В зеркале Вы будете видеть улыбчивое лицо
И положение рядом с Вами всегда будет я, да меня
Однажды Вы собираетесь видеть вещи мой путь
Вы дали мне так много комнаты, что я не могу дышать
Когда все, что я имею, является картинами, чтобы рассмотреть
Не было ничего прежде, чем все это началось с Вас
По некоторым причинам это, как предполагается, что путь, что путь
Скажите мне о тех ночах, что Вы бодрствовали
Скажите мне о тех днях, что Вы ненавидели меня
Скажите мне, как Вы умерли бы одни
Чем застревание здесь со мной
И возможно Вы падали
И возможно Вы только забрали домой длинный путь
Но ребенок Вы никогда не могли любить Вас … как я
И однажды это исчезнет
В зеркале Вы будете видеть улыбчивое лицо
И положение рядом с Вами всегда будет я, да меня
Если я мог бы сократить это вниз и поместить это в Ваши руки
Мы заставили это причинить боль так, я не могу забыть прошлое
Только скажите мне, что сказать, покажите мне, что сделать
Тогда я могу простить мне, и я простил бы Вам
И возможно Вы падали
И возможно Вы только забрали домой длинный путь
Но ребенок Вы никогда не будете любить Вас … как я
И однажды это исчезнет
В зеркале Вы будете видеть улыбчивое лицо
И положение рядом с Вами всегда будет я
Вы знаете, всегда буду я
И я буду ждать, всегда буду я, да
Пока я не вижу Вашу улыбку …