Traducción de la letra de la canción Mr. Goove - One Way

Mr. Goove (original)

Nikki Hassman
Miscellaneous
One Way Love
Waiting in the shadows
For your love to shine
All my senses reaching
For some sign of light
Waiting for the answers
That will free my heart and mind
You have kept me drifting
Somewhere far from shore
Clinging to a lifeline
That I can’t find anymore
Have I ever told you
«This is not what love is for?»
Am I strong enough to walk away?
Am I brave enough to let it change?
Am I wise enough to mean what I say?
Cause a one way love is no love at all
No, a one way love is no love at all
I can feel the distance
Forming with your words
I feel your resistance
To the things that you have heard
But I know what you’re losing
And the lessons we have learned
Am I strong enough to walk away?
Am I brave enough to let it change?
Am I wise enough to mean what I say?
Cause a one way love is no love at all
No, a one way love is no love at all
BRIDGE:
So much we will never know
I’m missing you before I go
Am I strong enough to walk away?
Am I brave enough to let it change?
Am I wise enough to mean what I say?
Cause a one way love is no love at all
No, a one way love is no love at all
Am I strong enough to walk away?
Am I brave enough to let it change?
Am I wise enough to mean what I say?
Cause a one way love is no love at all
No, a one way love is no love at all

Mr. Goove (traducción)

nikki hassmann
Misceláneas
Amor unidireccional
Esperando en las sombras
Para que tu amor brille
Todos mis sentidos alcanzando
Por alguna señal de luz
esperando las respuestas
Eso liberará mi corazón y mi mente
Me has mantenido a la deriva
En algún lugar lejos de la costa
Aferrándose a una línea de vida
que ya no puedo encontrar
¿Te he dicho alguna vez
«¿Para esto no es el amor?»
¿Soy lo suficientemente fuerte para alejarme?
¿Soy lo suficientemente valiente como para dejar que cambie?
¿Soy lo suficientemente sabio como para sentir lo que digo?
Porque un amor unidireccional no es amor en absoluto
No, un amor unidireccional no es amor en absoluto
Puedo sentir la distancia
Formando con tus palabras
Siento tu resistencia
A las cosas que has oído
Pero sé lo que te estás perdiendo
Y las lecciones que hemos aprendido
¿Soy lo suficientemente fuerte para alejarme?
¿Soy lo suficientemente valiente como para dejar que cambie?
¿Soy lo suficientemente sabio como para sentir lo que digo?
Porque un amor unidireccional no es amor en absoluto
No, un amor unidireccional no es amor en absoluto
PUENTE:
tanto que nunca sabremos
Te extraño antes de irme
¿Soy lo suficientemente fuerte para alejarme?
¿Soy lo suficientemente valiente como para dejar que cambie?
¿Soy lo suficientemente sabio como para sentir lo que digo?
Porque un amor unidireccional no es amor en absoluto
No, un amor unidireccional no es amor en absoluto
¿Soy lo suficientemente fuerte para alejarme?
¿Soy lo suficientemente valiente como para dejar que cambie?
¿Soy lo suficientemente sabio como para sentir lo que digo?
Porque un amor unidireccional no es amor en absoluto
No, un amor unidireccional no es amor en absoluto