| Hi, One Way is back again
| Hola, One Way ha vuelto
|
| We hot, we push
| Estamos calientes, empujamos
|
| Now we want you to pull it, pull it
| Ahora queremos que lo jales, jalas
|
| Everybody? | ¿Todos? |
| s talkin? | ¿Estás hablando? |
| ?bout
| ?combate
|
| A new dance goin? | ¿Un nuevo baile? |
| around
| alrededor
|
| A new thing that they call The Pull
| Una cosa nueva que llaman The Pull
|
| Everybody? | ¿Todos? |
| s gettin? | ¿Te estás poniendo? |
| down
| abajo
|
| All you do is push it in
| Todo lo que haces es empujarlo
|
| Then you pull it out
| Luego lo sacas
|
| That? | ¿Ese? |
| s the dance they call The Pull
| es el baile que llaman The Pull
|
| If you got it let me hear you shout
| Si lo tienes, déjame oírte gritar
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| In and out
| dentro y fuera
|
| (Pull, pull)
| (Tirar, tirar)
|
| Out and in
| fuera y dentro
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head, go? | cabeza, ir? |
| head, let your body go
| cabeza, deja ir tu cuerpo
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head let your body bend
| cabeza deja que tu cuerpo se doble
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| In and out
| dentro y fuera
|
| (Pull, pull)
| (Tirar, tirar)
|
| Out and in
| fuera y dentro
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head, go? | cabeza, ir? |
| head, let your body go
| cabeza, deja ir tu cuerpo
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head let your body bend
| cabeza deja que tu cuerpo se doble
|
| Nothing hard about the dance
| Nada difícil sobre el baile
|
| Just do what the title says
| Solo haz lo que dice el título
|
| If it tells you push, you pull
| Si te dice empuja, tira
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head, don? | cabeza, don? |
| t hesitate
| titubear
|
| All you do is push it in
| Todo lo que haces es empujarlo
|
| Then you pull it out
| Luego lo sacas
|
| That? | ¿Ese? |
| s the dance they call The Pull
| es el baile que llaman The Pull
|
| If you got it let me hear you shout
| Si lo tienes, déjame oírte gritar
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| In and out
| dentro y fuera
|
| (Pull, pull)
| (Tirar, tirar)
|
| Out and in
| fuera y dentro
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head, go? | cabeza, ir? |
| head, let your body go
| cabeza, deja ir tu cuerpo
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head let your body bend
| cabeza deja que tu cuerpo se doble
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| In and out
| dentro y fuera
|
| (Pull, pull)
| (Tirar, tirar)
|
| Out and in
| fuera y dentro
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head, go? | cabeza, ir? |
| head, let your body go
| cabeza, deja ir tu cuerpo
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head let your body bend
| cabeza deja que tu cuerpo se doble
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| In and out
| dentro y fuera
|
| (Pull, pull)
| (Tirar, tirar)
|
| Out and in
| fuera y dentro
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head, go? | cabeza, ir? |
| head, let your body go
| cabeza, deja ir tu cuerpo
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head let your body bend
| cabeza deja que tu cuerpo se doble
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| In and out
| dentro y fuera
|
| (Pull, pull)
| (Tirar, tirar)
|
| Out and in
| fuera y dentro
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head, go? | cabeza, ir? |
| head, let your body go
| cabeza, deja ir tu cuerpo
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head let your body bend
| cabeza deja que tu cuerpo se doble
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| In and out
| dentro y fuera
|
| (Pull, pull)
| (Tirar, tirar)
|
| Out and in
| fuera y dentro
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head, go? | cabeza, ir? |
| head, let your body go
| cabeza, deja ir tu cuerpo
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head let your body bend
| cabeza deja que tu cuerpo se doble
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| In and out
| dentro y fuera
|
| (Pull, pull)
| (Tirar, tirar)
|
| Out and in
| fuera y dentro
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head, go? | cabeza, ir? |
| head, let your body go
| cabeza, deja ir tu cuerpo
|
| (Pull)
| (Tirar)
|
| Go? | ¿Vamos? |
| head let your body bend
| cabeza deja que tu cuerpo se doble
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| Can I get this dance with you
| ¿Puedo conseguir este baile contigo?
|
| You’re looking so good, I’m told I can move
| Te ves tan bien, me dijeron que puedo moverme
|
| You see I’ve been checking you out girl
| Ves que te he estado mirando chica
|
| And I can tell you got rhythm in your bones
| Y puedo decir que tienes ritmo en tus huesos
|
| The way you move
| La forma en que te mueves
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| Sure love, turns me on
| Claro amor, me excita
|
| You look so good, gonna pat yourself
| Te ves tan bien, te vas a dar una palmadita
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| You got rhythm in your bones
| Tienes ritmo en tus huesos
|
| What’s your name, name?
| ¿Cuál es tu nombre, nombre?
|
| What’s your name girl
| como te llamas niña
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| If it’s okay with me
| si me parece bien
|
| I could love you, if I get to know you
| Podría amarte, si llegara a conocerte
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| I like your company
| Me gusta tu compañia
|
| Can we pull, pull, pull, pull, pull
| ¿Podemos tirar, tirar, tirar, tirar, tirar?
|
| (Can we pull?)
| (¿Podemos tirar?)
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Can we pull?)
| (¿Podemos tirar?)
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| If you tell me no, sure will break my heart, girl
| Si me dices que no, seguro que me rompes el corazón, niña
|
| My heart’s been set for you
| Mi corazón ha sido puesto para ti
|
| I’ve been wanting just to hold you
| He estado queriendo solo abrazarte
|
| When I seen you passing through
| Cuando te vi pasar
|
| What’s your sign girl?
| ¿Cuál es tu signo chica?
|
| What’s your sign girl
| ¿Cuál es tu signo chica?
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| If it’s okay with me
| si me parece bien
|
| I could love you, if I get to know you
| Podría amarte, si llegara a conocerte
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| I like your company
| Me gusta tu compañia
|
| Can we pull, pull, pull, pull, pull
| ¿Podemos tirar, tirar, tirar, tirar, tirar?
|
| (Can we pull?)
| (¿Podemos tirar?)
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Can we pull?)
| (¿Podemos tirar?)
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Can we pull?)
| (¿Podemos tirar?)
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Can we pull?)
| (¿Podemos tirar?)
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Fancy dancer)
| (Bailarina elegante)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull | Tira, tira, tira, tira, tira |