Traducción de la letra de la canción We Found Love - One Way or Another

We Found Love (original)

It’s like you’re screaming, and no one can hear
You almost feel ashamed
That someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless;
like nothing can save you
And when it’s over, and it’s gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back
So that you could have the good
Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

(traducción)

Es como si estuvieras gritando, y nadie puede escuchar
Casi sientes vergüenza
Que alguien podría ser tan importante
Que sin ellos te sientes como nada
Nadie va a entender lo mucho que duele
Te sientes desesperanzado;
como si nada pudiera salvarte
Y cuando termine, y se haya ido
Casi deseas poder recuperar todas esas cosas malas
Para que pudieras tener el bien
Diamantes amarillos en la luz
Y estamos parados uno al lado del otro
Como su sombra cruza la mía
Lo que cuesta venir a la vida
Es la forma en que me siento, simplemente no puedo negar
Pero tengo que dejarlo ir
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Brilla una luz a través de una puerta abierta
Amor y vida, lo dividiré
Vete de aquí porque te necesito más
Siento los latidos del corazón en mi mente
Es la forma en que me siento, simplemente no puedo negar
Pero tengo que dejarlo ir
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Diamantes amarillos en la luz
Y estamos parados uno al lado del otro
Como tu sombra cruza la mia (mia, mia, mia)
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza