| Awake (original) | Awake (traducción) |
|---|---|
| so sorry, whisper all night | lo siento, susurro toda la noche |
| I lay here deep in silent night | Me acosté aquí en lo profundo de la noche silenciosa |
| my head consumes the light | mi cabeza consume la luz |
| too much thought, my life’s evolving | demasiado pensamiento, mi vida está evolucionando |
| I wish that I could buy | Desearía poder comprar |
| another world that’s so grown up inherit sleepless cries | otro mundo que ha crecido tanto que hereda los llantos de insomnio |
| I’d rather kill the torment, kill the torment | Prefiero matar el tormento, matar el tormento |
| say, it’s alright | di, está bien |
| can’t, I won’t move | no puedo, no me moveré |
| I’m always awake | siempre estoy despierto |
| should, this time | debería, esta vez |
| you, forgive me surrender, awake | tú, perdóname, ríndete, despierta |
| You’ve seen the worst of my dreams | Has visto lo peor de mis sueños |
| I can’t escape this endless breach | No puedo escapar de esta brecha sin fin |
| holding on so tight | aferrándose tan fuerte |
| writing lovers, stories hopeless | amantes de la escritura, historias sin esperanza |
| so place on my eyes, the sins of my life | así que pon en mis ojos, los pecados de mi vida |
| can we see the hands above her | ¿podemos ver las manos sobre ella? |
| see the hands above her | ver las manos sobre ella |
| say, it’s alright | di, está bien |
| can’t, I won’t move | no puedo, no me moveré |
| I’m always awake | siempre estoy despierto |
| should, this time | debería, esta vez |
| you, forgive me surrender, awake | tú, perdóname, ríndete, despierta |
| awake… | despierto… |
| say, it’s alright | di, está bien |
| can’t, I won’t move | no puedo, no me moveré |
| I’m always awake | siempre estoy despierto |
| should, this time | debería, esta vez |
| you’d, forgive me surrender, awake | tú, perdóname, te rendirías, despierto |
| say, it’s alright | di, está bien |
| can’t, I won’t move | no puedo, no me moveré |
| I’m always awake | siempre estoy despierto |
| should, this time | debería, esta vez |
| you, forgive me surrender, awake | tú, perdóname, ríndete, despierta |
| you’re always awake | siempre estás despierto |
Traducción de la letra de la canción Awake - Onesidezero
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Awake de -Onesidezero
Canción del álbum: Is This Room Getting Smaller?
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:19.11.2001
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Maverick Recording Company
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |