Traducción de la letra de la canción Let Me See Your Face - Onething Live, Jon Thurlow

Let Me See Your Face (original)

Your weakness has you hiding in shame
The knowledge that you’re not as strong as you thought you were
You’re so afraid of what lies ahead
You’re thinking how will you run over the hills with me
Well I’m not leaving you now
I’m still here
So let me see your face
Let me just hear your voice
Let me see the one I want so near
I see the longing under the fear
I see it in your heart to finish the race with Me
I know if you just say yes again
Together we can make the longing reality
Cause I’m looking ahead, I can already see you leaning
I’m looking ahead down the road, I can already see you trusting
I’m looking ahead, I can already see you running with me
I’m looking ahead, I can already see you leaning

Let Me See Your Face (traducción)

Tu debilidad te tiene escondido en la vergüenza
El conocimiento de que no eres tan fuerte como pensabas que eras
Tienes tanto miedo de lo que se avecina
Estás pensando cómo vas a correr por las colinas conmigo
Bueno, no te voy a dejar ahora
Todavía estoy aquí
Así que déjame ver tu cara
Déjame solo escuchar tu voz
Déjame ver al que quiero tan cerca
Veo el anhelo bajo el miedo
Veo en tu corazón terminar la carrera Conmigo
Lo sé si vuelves a decir que sí
Juntos podemos hacer realidad el anhelo
Porque estoy mirando hacia adelante, ya puedo verte inclinado
Estoy mirando adelante en el camino, ya puedo verte confiando
Estoy mirando hacia adelante, ya puedo verte corriendo conmigo
Miro adelante, ya te veo inclinado