Traducción de la letra de la canción Discordia - Onirophagus

Discordia (original)

In the land of the memory
The time is always «now»
In the kingdom of the time ago
The clock marks the hours
But the hands don’t move
In the land of the memory and in the kingdom of the time ago
They sing with warm blood
With the energy of their bodies
Relying in their minds
To deny Discordia
Oh, lost and dejected by the wind.
Ghost returns!
Where reigns the primitive moon over Discordia
And the red glow
Fluctuating in the horizon
Hail the crimson king
Who sees everything
Hail Discordia
Where blows the red wind
When the last beam gets broken
The rose and the tower will fall
Hail the rose of the existence
Hail the Dark Tower
All or Nothing

Discordia (traducción)

En la tierra de la memoria
El tiempo es siempre «ahora»
En el reino de hace un tiempo
El reloj marca las horas
Pero las manos no se mueven
En la tierra de la memoria y en el reino del tiempo atras
Cantan con sangre caliente
Con la energía de sus cuerpos
Confiando en sus mentes
Negar Discordia
Oh, perdido y abatido por el viento.
Fantasma regresa!
Donde reina la luna primitiva sobre Discordia
Y el resplandor rojo
Fluctuando en el horizonte
Salve al rey carmesí
Quien ve todo
Salve discordia
Donde sopla el viento rojo
Cuando el último rayo se rompe
La rosa y la torre caerán
Salve la rosa de la existencia
Salve a la Torre Oscura
Todo o nada