| Nyarlathotep (original) | Nyarlathotep (traducción) |
|---|---|
| Sculptures of pain | esculturas de dolor |
| Serpents of chaos | serpientes del caos |
| Into the faceless ocean | En el océano sin rostro |
| Of this human circus | De este circo humano |
| Not utilitarian | no utilitario |
| Or rational thoughts | O pensamientos racionales |
| Far away from respectability | Lejos de la respetabilidad |
| Essentiially doodled | Esencialmente garabateado |
| Mistreated mind | Mente maltratada |
| Rejected from discouraged minorities | Rechazado por minorías desanimadas |
| Rigid reins in your mind | Riendas rígidas en tu mente |
| Habits made flesh in your soul | Hábitos hechos carne en tu alma |
| Suicidal dignity as a final knife | La dignidad suicida como cuchillo final |
| Social remain | estancia social |
| Timeless monster | Monstruo atemporal |
| Scrawling your name | Garabateando tu nombre |
| In the desert storm | En la tormenta del desierto |
| Screaming voiceless on a useless plain | Gritando sin voz en un llano inútil |
| The lonely plain of your hypocrisy | El llano solitario de tu hipocresía |
| Darkness embodied Pharaoah | Faraón encarnado en la oscuridad |
| Whom the fellahin all hail | A quien todos los fellahin saludan |
| Bestowing in return | Otorgando a cambio |
| The shroud of humanity | El sudario de la humanidad |
