Traducción de la letra de la canción Step By Step - Open Season

Step By Step (original)

Step by step and take it one by one
Things may be strange and all the roads seem so long
Step by step and take it one by one
The winding road will unwind and everything will be alright
I’m looking through the window see a new world out there
A new picture for my eyes, what used to be in disguise.
I’m leaving all the traces, I’m leaving them behind
all those traces that I used ti know, were easily to find.
They were clearly defined, every step safe and tight
I closed my eyes and they would lead me safely through the night.
No worries and no pain, all the sorrows were in vain
I’m thankful for that time but time comes never back again
That’s why… I’m taking it easy
That’s why… I try to slow down
That’s why… I take it just the way it comes
and I take it the way it goes
I take it…
Step by step and take it one by one
Things may be strange and all the roads seem so long
Step by step and take it one by one
The winding road will unwind and everything will be alright
Traces they are gone now
Still I’m walking on
I step into the place now
Still I’m moving on
I don’t know where I’m going to
But I know that I’m moving in the right direction
Now there’s a new world out there
Feel the freshness in the air
See the world is spreading all its beauty everywhere
It’s my time and it’s my life and I’m just doing what I like
Because I know that there is someone who taught me how to fight
That’s why… I’m taking it easy
That’s why… I try to slow down
That’s why… I take it just the way it comes
and I take it the way it goes
I take it…
Step by step and take it one by one
Things may be strange and all the roads seem so long
Step by step and take it one by one
The winding road will unwind and everything will be alright
Step by step and take it one by one
Things may be strange and all the roads seem so long
Step by step and take it one by one
The winding road will unwind and everything will be alright

(traducción)

Paso a paso y tómalo uno por uno
Las cosas pueden ser extrañas y todos los caminos parecen tan largos
Paso a paso y tómalo uno por uno
El camino sinuoso se relajará y todo estará bien
Estoy mirando a través de la ventana y veo un mundo nuevo ahí afuera
Una imagen nueva para mis ojos, lo que solía ser disfrazado.
Estoy dejando todos los rastros, los estoy dejando atrás
todos esos rastros que usé para saber, fueron fáciles de encontrar.
Estaban claramente definidos, cada paso seguro y ajustado.
Cerré los ojos y ellos me guiarían a salvo a través de la noche.
Sin preocupaciones ni dolor, todas las penas fueron en vano
Estoy agradecido por ese tiempo, pero el tiempo nunca vuelve
Por eso… me lo estoy tomando con calma
Por eso... trato de ir más despacio
Por eso... lo tomo tal como viene
y lo tomo como va
Lo tomo…
Paso a paso y tómalo uno por uno
Las cosas pueden ser extrañas y todos los caminos parecen tan largos
Paso a paso y tómalo uno por uno
El camino sinuoso se relajará y todo estará bien
Rastros que se han ido ahora
Todavía estoy caminando
Entro en el lugar ahora
Todavía estoy avanzando
no se a donde voy
Pero sé que me estoy moviendo en la dirección correcta
Ahora hay un nuevo mundo por ahí
Siente la frescura en el aire
Ver el mundo está extendiendo toda su belleza en todas partes
Es mi tiempo y es mi vida y solo estoy haciendo lo que me gusta
Porque se que hay alguien que me enseño a pelear
Por eso… me lo estoy tomando con calma
Por eso... trato de ir más despacio
Por eso... lo tomo tal como viene
y lo tomo como va
Lo tomo…
Paso a paso y tómalo uno por uno
Las cosas pueden ser extrañas y todos los caminos parecen tan largos
Paso a paso y tómalo uno por uno
El camino sinuoso se relajará y todo estará bien
Paso a paso y tómalo uno por uno
Las cosas pueden ser extrañas y todos los caminos parecen tan largos
Paso a paso y tómalo uno por uno
El camino sinuoso se relajará y todo estará bien