Traducción de la letra de la canción Painter - Opia

Painter (original)

If I were to paint you, tell me where I would begin
When you defy every color, shape and style
What’s the center of your body?
What’s the essence of your skin?
What tragedy do you hide beneath your smile?
And every time I start to sketch, I lose the larger image
You aren’t your eyes, your clothing or your hair
Like a longer lasting feeling, without a start, without a finish
I can’t paint the wind but I know it’s there
I guess there’s just some things you can’t explain
I guess there’s just some things you can’t explain
And if I were a writer, I’d get lost in metaphor
Write a thousand books that wouldn’t sell
And if no one ever reads them, then what’s all the writing for?
I guess it’s just a comfort to myself
Like a wedding in the middle of a hurricane
Like a funeral on a perfect summer’s day
If you tried too hard to define it, lose the thread and go insane
I guess there’s just some things you can’t explain

Painter (traducción)

Si tuviera que pintarte, dime por dónde empezaría
Cuando desafías cada color, forma y estilo
¿Cuál es el centro de tu cuerpo?
¿Cuál es la esencia de tu piel?
¿Qué tragedia escondes bajo tu sonrisa?
Y cada vez que empiezo a dibujar, pierdo la imagen más grande
No eres tus ojos, tu ropa o tu cabello
Como un sentimiento más duradero, sin comienzo, sin final
No puedo pintar el viento pero sé que está ahí
Supongo que hay algunas cosas que no puedes explicar
Supongo que hay algunas cosas que no puedes explicar
Y si fuera escritor, me perdería en la metáfora
Escribir mil libros que no se venderían
Y si nadie los lee nunca, entonces, ¿para qué está todo escrito?
Supongo que es solo un consuelo para mí
Como una boda en medio de un huracán
Como un funeral en un perfecto día de verano
Si te esforzaste demasiado en definirlo, pierde el hilo y vuélvete loco
Supongo que hay algunas cosas que no puedes explicar