Traducción de la letra de la canción Whiteland - Opus

Whiteland (original)

There’s A land in the south
— where the ocean glows
There’s A land in the south
— where no river flows
Its A land without rain and no disease
Its A land without grain and trees
There’s A land in the south
— where summer is winter
There’s A land in the south
— where winter is hell
Its A land full of grace and dignity
Its the last of an unconquered world
How long will the midnight sun
— still shine on virgin snow
How long since weve begun
— to make it another stage for our show
Let the whiteland dream in peace
Let that silence never cease
Let the whiteland dream in peace
— dream in peace
There’s A land in the south
— with just A few years left
There’s A land in the south
— fearful of impanding death
Its A land full of gold
— but no treasure land
It must not be sold out to anyone
How long will young penguins still breed
— and play on virgin ice
How long will we still need
— for the final throw of the dice
Let the whiteland…

Whiteland (traducción)

Hay una tierra en el sur
— donde el océano brilla
Hay una tierra en el sur
— donde no fluye ningún río
Es una tierra sin lluvia y sin enfermedades
Es una tierra sin cereales ni árboles.
Hay una tierra en el sur
— donde el verano es invierno
Hay una tierra en el sur
— donde el invierno es el infierno
Es una tierra llena de gracia y dignidad
Es el último de un mundo no conquistado
¿Cuánto durará el sol de medianoche?
— todavía brillan en la nieve virgen
¿Cuánto tiempo desde que comenzamos?
— para que sea otro escenario para nuestro espectáculo
Deja que la tierra blanca sueñe en paz
Que ese silencio nunca cese
Deja que la tierra blanca sueñe en paz
- soñar en paz
Hay una tierra en el sur
— con solo unos pocos años restantes
Hay una tierra en el sur
— temeroso de impandar la muerte
Es una tierra llena de oro
- pero ninguna tierra del tesoro
No se debe vender a nadie.
¿Cuánto tiempo se reproducirán los pingüinos jóvenes?
— y jugar en hielo virgen
¿Cuánto tiempo todavía necesitaremos
— para el lanzamiento final de los dados
Deja que la tierra blanca...