Letras de No Rest For The Weekend - Orange

No Rest For The Weekend (original)

You sent me there with every chance to exceed
The situations guilty is what the jury had to plead
Seems no ones listening to you
Cus you know that
Once a kid now your always a child
Pimpin' gets you money so you can be self-styled
The time and place right here is now
I wanna go where there’s no rest for the weekend
Where everyday is mine and not yours again
Seems all my life I’ve been working for the weekend
Cus so far life is unexplored again
Now I look back maybe it wasn’t all that bad
At the time I never knew, you was all I had
Stuck in the garage days like you
And no one said to
Don’t Spit, Don’t Slack, Don’t Pout
Don’t Slouch, Don’t Nag, Don’t Scream, Don’t Shout
The time and the place right here is now
I wanna go where there’s no rest for the weekend
Where everyday is mine and not yours again
Seems all my life I’ve been working for the weekend
Cus so far I am getting bored again
Booty!

(traducción)

Me enviaste allí con todas las posibilidades de superar
Las situaciones culpables es lo que el jurado tuvo que declarar
Parece que nadie te escucha
porque sabes que
Una vez niño, ahora eres siempre un niño
Pimpin 'te da dinero para que puedas tener un estilo propio
El tiempo y el lugar aquí es ahora
Quiero ir donde no hay descanso para el fin de semana
Donde todos los días son míos y no tuyos otra vez
Parece que toda mi vida he estado trabajando para el fin de semana
Porque hasta ahora la vida está inexplorada de nuevo
Ahora miro hacia atrás, tal vez no fue tan malo
En ese momento nunca supe que eras todo lo que tenía
Atrapado en los días de garaje como tú
Y nadie le dijo
No escupas, no te aflojes, no hagas puchero
No te encorves, no regañes, no grites, no grites
El momento y el lugar justo aquí es ahora
Quiero ir donde no hay descanso para el fin de semana
Donde todos los días son míos y no tuyos otra vez
Parece que toda mi vida he estado trabajando para el fin de semana
Porque hasta ahora me estoy aburriendo de nuevo
¡Botín!