Traducción de la letra de la canción No Smoke - Orchestra Alec Medina

No Smoke (original)

You said you love me.
Is that a matter of fact?
I guess, I felt for him,
Always believed in him,
I let my heart rule my head.
You really got to me
Your sensuality,
What pleasure am I only need.
You thought you pulled a rule of other little lacy.
I was spelled by hypnotize,
Why don’t you patronize?
You said you love me.
Oh, I was so blind!
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
The major cated guess,
Tells me you’re fading less,
Like to your tears.
But you’re asking fast,
You got no dignity,
You’re way no good for me.
So save your tears
And get up your knees.
You thought you pulled a rule of other little lacy.
I was spelled by hypnotize,
Why don’t you patronize?
You said, you love me.
Oh, I was so blind;
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
Oh, oh, oh, you said, you love me.
Yeahhh… I was so blind;
There ain’t no smoke
Without fire.
You thought you pulled a rule of other little lacy.
I was spelled by hypnotize.
Oh, oh, oh, you said, you love me.
Oh, I was so blind;
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
You said you love me.
Oh, I was so blind!
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.

(traducción)

Dijiste que me amabas.
¿Es eso una cuestión de hecho?
Supongo que lo sentí por él,
Siempre creyó en él,
Dejo que mi corazón gobierne mi cabeza.
Realmente me llegaste
tu sensualidad,
Qué placer soy solo necesito.
Pensaste que sacaste una regla de otro encaje.
Estaba hechizado por hipnotizar,
¿Por qué no patrocinas?
Dijiste que me amabas.
¡Oh, estaba tan ciego!
Tenías mi mundo dando vueltas y vueltas.
Dijiste que me necesitabas.
¿Es eso una cuestión de hecho?
Mientras todos hablan a mis espaldas,
Dijiste que yo era el deseo de tu corazón y tu alma;
no hay humo
Sin fuego.
La conjetura mayor cated,
me dice que te desvaneces menos,
Como tus lágrimas.
Pero estás preguntando rápido,
No tienes dignidad,
No eres bueno para mí.
Así que guarda tus lágrimas
Y ponte de rodillas.
Pensaste que sacaste una regla de otro encaje.
Estaba hechizado por hipnotizar,
¿Por qué no patrocinas?
Dijiste que me amabas.
Oh, estaba tan ciego;
Tenías mi mundo dando vueltas y vueltas.
Dijiste que me necesitabas.
¿Es eso una cuestión de hecho?
Mientras todos hablan a mis espaldas,
Dijiste que yo era el deseo de tu corazón y tu alma;
no hay humo
Sin fuego.
Oh, oh, oh, dijiste, me amas.
Síhh… Estaba tan ciego;
no hay humo
Sin fuego.
Pensaste que sacaste una regla de otro encaje.
Estaba hechizado por hipnotizar.
Oh, oh, oh, dijiste, me amas.
Oh, estaba tan ciego;
Tenías mi mundo dando vueltas y vueltas.
Dijiste que me necesitabas.
¿Es eso una cuestión de hecho?
Mientras todos hablan a mis espaldas,
Dijiste que yo era el deseo de tu corazón y tu alma;
no hay humo
Sin fuego.
Dijiste que me amabas.
¡Oh, estaba tan ciego!
Tenías mi mundo dando vueltas y vueltas.
Dijiste que me necesitabas.
¿Es eso una cuestión de hecho?
Mientras todos hablan a mis espaldas,
Dijiste que yo era el deseo de tu corazón y tu alma;
no hay humo
Sin fuego.