Traducción de la letra de la canción Gashyqsyn ba? - ОРДА

Gashyqsyn ba? (original)

Жанарыңнан көзімді алмай
Бір үмітпен қарадың – ай
Айтшы маған мен саған ұнадым ба?
Қарай бермей ұнатсаң кел жаныма
Баурап мен алдым ба ?
Ғашық боп қалдың ба?
Сүзіліп қараған жігітің тұр алдыңда,
Айт енді сырыңды, жасырған қулығыңды.
Тәтті қылығыңды айт енді құлағыма.
Жанарыңа жанып барам, «жанып барам жанып барам»
Қос қолыңды берші маған, берші маған, берші, берші
Дайынмын мен жүрегімді арнауға
Өзіңдей бір сүйкімді сұлу қызға
Баурап мен алдым ба ?
Ғашық боп қалдың ба?
Сүзіліп қараған жігітің тұр алдыңда,
Айт енді сырыңды, жасырған қулығыңды.
Тәтті қылығыңды айт енді құлағыма.
Құлағыма сыбырлашы, құлағыма сыбырлашы
Кірдіңде сен отырдың көп қыздардың жанына
Көз салып мен отырдым, қарадың сен артыңа
Көзіңді алмай қарадың әдемі екен жанарың
Ұнатқаның жүзіңнен жасырылмай байқадым
Баурап мен алдым ба ?
Ғашық боп қалдың ба?
Сүзіліп қараған жігітің тұр алдыңда,
Айт енді сырыңды, жасырған қулығыңды.
Тәтті қылығыңды айт енді құлағыма.

(traducción)

No puedo quitar mis ojos de ti
Miraste con una esperanza - la luna
Dime, ¿te gusto?
si te gusta ven a mi
¿Me atraparon?
Estas enamorado
Hay un joven parado frente a ti,
Ahora dime tu secreto, tu truco secreto.
Háblame de tu dulzura.
Estoy en llamas, "estoy en llamas"
Dame tus manos, dame, dame, dame
Estoy listo para dedicar mi corazón
A una chica hermosa como tú
¿Me atraparon?
Estas enamorado
Hay un joven parado frente a ti,
Ahora dime tu secreto, tu truco secreto.
Háblame de tu dulzura.
susurrame al oido, susurrame al oido
Cuando entraste, estabas sentado al lado de muchas chicas.
Me senté y miré detrás de ti
No puedes quitarle los ojos de encima, es hermoso.
Lo noté en la cara de tu favorito
¿Me atraparon?
Estas enamorado
Hay un joven parado frente a ti,
Ahora dime tu secreto, tu truco secreto.
Háblame de tu dulzura.