Traducción de la letra de la canción Amidst the Battle - Orion's Reign

Amidst the Battle (original)

Born in times so hard and hostile, my hand could not stay empty
Had to live inside a world of evil man and beast
Each day a battle fierce, strong hand filled with steel
With every wound my fire grew to burn high in the mist
Bridge:
Sing your battle songs
And then tarry not
Death is waiting us
Strike when the iron is hot
Hopes into my past
Free I will be at last
Under those ancient skies
Steel will speak no lies
A man stands against fate the power in his hands
The power to wield his sword inside the unknown lands
Whatever comes my way will meet two flaming eyes
I bring the fire, I bring the light, I kill your lies
And when death comes close, raise eyes and look at his
Allow your eyes to be your sword and crush his bones and skull
The magic union of, life and death in your mind
Will break the bonds of mortal need, your sword shall lead the blind!
You know that if you cease to fight you will cease to survive
Fighting always to be the best wielder of steel
Lived the life with all detail, though the arrows flew around
In danger.
s hands I would stand fast and heavy fight still deal
Bridge:

Amidst the Battle (traducción)

Nacido en tiempos tan duros y hostiles, mi mano no podía quedarse vacía
Tuve que vivir dentro de un mundo de hombres y bestias malvados
Cada día una batalla feroz, mano fuerte llena de acero
Con cada herida, mi fuego creció para arder en lo alto de la niebla
Puente:
Canta tus canciones de batalla
Y luego no te demores
La muerte nos espera
Golpea cuando el hierro esté caliente
Esperanzas en mi pasado
Libre seré al fin
Bajo esos cielos antiguos
El acero no hablará mentiras
Un hombre se opone al destino el poder en sus manos
El poder de empuñar su espada dentro de las tierras desconocidas
Lo que venga en mi camino se encontrará con dos ojos llameantes
Traigo el fuego, traigo la luz, mato tus mentiras
Y cuando la muerte se acerque, levanta los ojos y mira a su
Permita que sus ojos sean su espada y aplaste sus huesos y su cráneo.
La unión mágica de la vida y la muerte en tu mente
¡Romperá los lazos de la necesidad mortal, tu espada guiará a los ciegos!
Sabes que si dejas de luchar dejarás de sobrevivir
Luchando siempre por ser el mejor portador de acero
Vivió la vida con todo detalle, aunque las flechas volaron alrededor
En peligro.
s manos me mantendría de pie lucha rápida y pesada todavía tratar
Puente: