Traducción de la letra de la canción Fjøllini standa úti - ORKA

Fjøllini standa úti (original)

Fjøllini standa úti
Huld í támi og surrandi flugum
Sveipa í vindi
Og lítla ljóðinum frá svongum rótum
Áirnar stoyta seg út í einki
Fjøllini syngja
Stórir operasangarar klæddir í grasi
Syngja fjøllini
Leggi stetoskopið móti bringuni
Eitt hjarta av gróti og vatni
Dukar móti oyrunum
Eg spyrji hjarta: «hvussu hevur tú tað»
Fjøllini standa einsamøll úti
Ongin bjóðar teimum inn
Míni fjøll standa køld úti í myrkrinum
Tey frysta míni fjøll
Stórar rúgvur av sjúkum gróti
Fjøllini líða av svøvnloysi
Leggi stetoskopið móti einum blómstri
Gjøgnum tveir plastik leidningar angar klænt lív
Fjøllini
Hava fepur
Míni fjøll syngja í ørviti
Anga av rósum og villum jarðberjum
Fjøllini sleppa ikki inn um kvøldarnar
At tú køld og tekur ímóti teimum
Tað er kalt at hava stjørnurnar til tekju

(traducción)

Las montañas están afuera
Cubierto de baba y moscas zumbantes
Columpiarse en el viento
Y el pequeño poema de tales raíces
Los ríos se precipitan hacia los robles
las montañas cantan
Grandes cantantes de ópera vestidos de hierba
cantarle a la montaña
Coloque el estetoscopio contra el pecho.
Un corazón de hierba y agua
Paños contra las orejas
Le pregunto a mi corazón: «por qué tienes eso»
La montaña está sola afuera
Ongin invita a los equipos a entrar
Mis montañas se mantienen frías afuera en la oscuridad
Congelan mi montaña
Grandes grupos de crecimiento enfermo
Las montañas sufren de insomnio
Coloque el estetoscopio contra una flor
Entre dos cables de plástico apesta a vida
La montaña
Que te diviertas
Mis montañas están cantando en un frenesí
Anga av rosas y fresas silvestres
La montaña no te deja entrar por las tardes
Que te enfríes y los recibas
Es genial tener las estrellas para los ingresos