Traducción de la letra de la canción Рио-Рита - Оркестр п/у Марека Вебера

Рио-Рита (original)

Городок провинциальный, C
Летняя жара.
G7
На площадке танцевальной Dm G7
Музыка с утра.
C
Рио-рита, рио-рита — C7 Fm
Вертится фокстрот.
C
На площадке танцевальной C
Сорок первый год.
G7 C
Ничего, что немцы в Польше, —
Но сильна страна:
Через месяц — и не больше —
Кончится война.
Рио-рита, рио-рита —
Вертится фокстрот.
На площадке танцевальной
Сорок первый год.
Городок провинциальный,
Летняя жара.
На площадке танцевальной
Музыка с утра.
Рио-рита, рио-рита,
Соло на трубе.
Шевелюра не обрита,
Ноги при себе.
Ничего, что немцы в Польше, —
Но сильна страна:
Через месяц — и не больше —
Кончится война.
Рио-рита, рио-рита —
Вертится фокстрот.
На площадке танцевальной
Сорок первый год.

(traducción)

Municipio provincial, C
Calor de verano.
G7
En la pista de baile Dm G7
Música por la mañana.
C
Río Rita, Río Rita - C7 Fm
El foxtrot gira.
C
En la pista de baile C.
Año cuarenta y uno.
G7C
Nada como los alemanes en Polonia -
Pero el país es fuerte:
Un mes después - y no más -
La guerra terminará.
Rio-rita, rio-rita -
El foxtrot gira.
En la pista de baile
Año cuarenta y uno.
pueblo de provincia,
Calor de verano.
En la pista de baile
Música por la mañana.
Río rita, río rita
Solo de trompeta.
el cabello no esta rapado
Pies para ti mismo.
Nada como los alemanes en Polonia -
Pero el país es fuerte:
Un mes después - y no más -
La guerra terminará.
Rio-rita, rio-rita -
El foxtrot gira.
En la pista de baile
Año cuarenta y uno.