Traducción de la letra de la canción Did It To Myself -

Did It To Myself (original)

I woke up to empty bed
I took a walk to clear my head
I wished you were there instead
But then I shook it off
What the hell did I used to do
I’m even starting to speak like you
And now you’re living in my memory
Living in my mouth
Living in the four fucking walls of my house
I feel like a let down to not be your friend now
I feel like a let down and now you’re gone, gone, gone
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
Your personality’s split in two
I fell in love with the half of you
And when you told me what you went through
I couldn’t brush it off (brush it off, brush it off, brush it off, brush it off)
I wonder what are you doing now defeats the point of shutting you out
And now my part of London feels so haunted
You gave me a power that I never even wanted
You said I feel like a let down to not be your friend now
I feel like a let down and now you’re gone, gone, gone
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
Oh, I did it
Oh, my god you’re everything I know
Let it sink in right now
Oh, my god you’re everything I know
Get ready for the come down
Did it to myself
Did it to myself
Did it to myself
I know I
Did it to myself
Did it to myself
Did it to myself
I know I
Did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I…
I know I can’t blame nobody else
Did it to myself
I know I
You said answer honestly
And I went with option b
I lost you and you lost me
I can’t shake it off

(traducción)

Me desperté en la cama vacía
Di un paseo para despejarme la cabeza
Ojalá estuvieras allí en su lugar
Pero luego lo sacudí
¿Qué diablos solía hacer?
Incluso estoy empezando a hablar como tú
Y ahora estás viviendo en mi memoria
viviendo en mi boca
Viviendo en las cuatro malditas paredes de mi casa
Me siento como una decepción por no ser tu amigo ahora
Me siento como una decepción y ahora te has ido, ido, ido
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que yo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que yo
Tu personalidad se divide en dos
Me enamoré de la mitad de ti
Y cuando me dijiste por lo que pasaste
No pude cepillarlo (cepillarlo, cepillarlo, cepillarlo, cepillarlo)
Me pregunto qué estás haciendo ahora derrota el punto de dejarte fuera
Y ahora mi parte de Londres se siente tan embrujada
Me diste un poder que nunca quise
Dijiste que me siento como una decepción por no ser tu amigo ahora
Me siento como una decepción y ahora te has ido, ido, ido
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que yo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que yo
Oh, lo hice
Oh, Dios mío, eres todo lo que sé
Deja que se hunda ahora mismo
Oh, Dios mío, eres todo lo que sé
Prepárate para la bajada
me lo hice a mi mismo
me lo hice a mi mismo
me lo hice a mi mismo
Sé que yo
me lo hice a mi mismo
me lo hice a mi mismo
me lo hice a mi mismo
Sé que yo
me lo hice a mi mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que me lo hice a mí mismo
Sé que yo…
Sé que no puedo culpar a nadie más
me lo hice a mi mismo
Sé que yo
Dijiste responder honestamente
Y fui con la opción b
Te perdí y me perdiste
no puedo quitármelo de encima