Traducción de la letra de la canción Wish You Were Here - Orleya

Wish You Were Here (original)

Heyy!
Chenelle gotta story for ya’ll!
Haha!
Here with my girl Mya!
Hey love tell em…
Ohh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all i need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
Whatever i want, you always got me
Whenever i want it, you give good love and care
It might seem selfish, but i can’t help it
What I’d give just to have you here
Like a cherry on top of a hot fudge sundae
Things would be much better, if you were here with me
But your smile is like the sun, wash away my rain
Why ya have to be so far away?
(ayyyeee)
Oh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all I need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
Dj playing all of my favorites
As the waves crash upon the shore
Everyone’s dancin', laughin and romancin'
All that’s missin is the one i adore
Like a cherry on top of a hot fudge sundae
Life would be much better if you were here with me
But your smile is like the sun, wash away my care
What i’d give just to have you near.
(heeerreee)
Ohh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all i need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
Hey Hey!
Guy come to me, guy come to me, why can’t you be here
Can’t you be here, come to me, c-come to me
Why can’t you be here, can’t you be here
Nobody else is on my mind, nobody else like you & i
I want nobody else cause you are the best
The only one that sets my heart on fire
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me
Oh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all i need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me

Wish You Were Here (traducción)

¡Hola!
¡Chenelle tiene una historia para ustedes!
¡Ja ja!
Aquí con mi niña Mya!
Hey amor diles...
Ohh desearía que estuvieras aquí conmigo
Bailando en la brisa de verano
eres lo único que me falta
Debajo del sol, todo lo que necesito es tu amor
Por eso desearía que estuvieras aquí conmigo
(ohh ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
(ohh ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
(ohh ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
(ohh ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
Lo que sea que quiera, siempre me tienes
Siempre que lo quiero, me das buen amor y cuidado.
Puede parecer egoísta, pero no puedo evitarlo.
Lo que daría solo por tenerte aquí
Como una cereza encima de un helado de chocolate caliente
Las cosas serían mucho mejores, si estuvieras aquí conmigo
Pero tu sonrisa es como el sol, lava mi lluvia
¿Por qué tienes que estar tan lejos?
(ayyyeee)
Oh, desearía que estuvieras aquí conmigo
Bailando en la brisa de verano
eres lo único que me falta
Debajo del sol, todo lo que necesito es tu amor
Por eso desearía que estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
Dj tocando todos mis favoritos
Mientras las olas rompen en la orilla
Todos bailan, ríen y se divierten
Todo lo que falta es el que adoro
Como una cereza encima de un helado de chocolate caliente
La vida sería mucho mejor si estuvieras aquí conmigo
Pero tu sonrisa es como el sol, lava mi cuidado
Lo que daría solo por tenerte cerca.
(heeeeee)
Ohh desearía que estuvieras aquí conmigo
Bailando en la brisa de verano
eres lo único que me falta
Debajo del sol, todo lo que necesito es tu amor
Por eso desearía que estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí conmigo
¡Oye, oye!
Chico, ven a mí, chico, ven a mí, ¿por qué no puedes estar aquí?
¿No puedes estar aquí, ven a mí, ven a mí?
¿Por qué no puedes estar aquí, no puedes estar aquí?
Nadie más está en mi mente, nadie más como tú y yo
No quiero a nadie más porque eres el mejor
El único que prende fuego a mi corazón
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí
(¡ohh, ohh!) Ojalá estuvieras aquí
Quisiera que estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí
(¡ohh, ohh!) Ojalá estuvieras aquí
Quisiera que estuvieras aquí conmigo
Oh, desearía que estuvieras aquí conmigo
Bailando en la brisa de verano
eres lo único que me falta
Debajo del sol, todo lo que necesito es tu amor
Por eso desearía que estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí
(¡ohh, ohh!) Ojalá estuvieras aquí
Quisiera que estuvieras aquí conmigo
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí
(ohh, ohh) Ojalá estuvieras aquí
(¡ohh, ohh!) Ojalá estuvieras aquí
Quisiera que estuvieras aquí conmigo